הַמְתָּנָה
һамтана́Без огласовки: המתנהсущ.женскийМишкаль: hакталаКорень:מ-ת-נ
Значения
- 1.
ожидание
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הַמְתָּנָהһамтана́ | הַמְתָּנוֹתһамтано́т |
| Смихут | הַמְתָּנַתһамтана́т | הַמְתָּנוֹתһамтано́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הַמְתָּנָתִיһамтанати́ | הַמְתָּנוֹתַיһамтанота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הַמְתָּנָתְךָһамтанатха́ | הַמְתָּנוֹתֶיךָһамтаноте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הַמְתָּנָתֵךְһамтанате́х | הַמְתָּנוֹתַיִךְһамтанота́йих |
| егоהוּא | הַמְתָּנָתוֹһамтанато́ | הַמְתָּנוֹתָיוһамтанота́в |
| еёהִיא | הַמְתָּנָתָהּһамтаната́ | הַמְתָּנוֹתֶיהָһамтаноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הַמְתָּנָתֵנוּһамтанате́ну | הַמְתָּנוֹתֵינוּһамтаноте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הַמְתָּנַתְכֶםһамтанатхе́м | הַמְתָּנוֹתֵיכֶםһамтанотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הַמְתָּנַתְכֶןһамтанатхе́н | הַמְתָּנוֹתֵיכֶןһамтанотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הַמְתָּנָתָםһамтаната́м | הַמְתָּנוֹתֵיהֶםһамтанотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הַמְתָּנָתָןһамтаната́н | הַמְתָּנוֹתֵיהֶןһамтанотейһе́н |
Примеры
הוא יושב בחדר ההמתנה.
Он сидит в зале ожидания.
אל תשאיר אותי בהמתנה.
Не заставляйте меня ждать!
אני מעדיף ללכת מאשר להישאר כאן בהמתנה לאוטובוס.
Я лучше пойду пешком, чем останусь ждать автобус.