לְהַמְתִּין
леһамти́нБез огласовки: להמתיןглаг.Биньян: hифъильКорень:מ-ת-נ
Значения
- 1.
ждать, подождать~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַמְתִּיןлеһамти́н | מַמְתִּיןмамти́н | מַמְתִּינָהмамтина́ | מַמְתִּינִיםмамтини́м | מַמְתִּינוֹתмамтино́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִמְתַּנְתִּיһимта́нти | אַמְתִּיןамти́н |
| мыאֲנַחְנוּ | הִמְתַּנּוּһимта́нну | נַמְתִּיןнамти́н |
| ты (м.)אַתָּה | הִמְתַּנְתָּһимта́нта | תַּמְתִּיןтамти́н |
| ты (ж.)אַתְּ | הִמְתַּנְתְּһимта́нт | תַּמְתִּינִיтамти́ни |
| вы (м.)אַתֶּם | הִמְתַּנְתֶּםһимтанте́м | תַּמְתִּינוּтамти́ну |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִמְתַּנְתֶּןһимтанте́н | תַּמְתִּינוּтамти́нуתַּמְתֵּנָּהкнижн. |
| онהוּא | הִמְתִּיןһимти́н | יַמְתִּיןямти́н |
| онаהִיא | הִמְתִּינָהһимти́на | תַּמְתִּיןтамти́н |
| ониהֵם / הֵן | הִמְתִּינוּһимти́ну | יַמְתִּינוּямти́нуתַּמְתֵּנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַמְתֵּןһамте́н | הַמְתִּינִיһамти́ни | הַמְתִּינוּһамти́ну | הַמְתִּינוּһамти́нуהַמְתֵּנָּהкнижн. |
Примеры
כמה זמן צריך להמתין?
Как долго надо ждать?
אינני יכול להמתין כי אני חייב לרוץ.
Я не могу ждать, потому что я спешу.
אני ממתין ליום שבו נאכל יחד ארוחת בוקר.
Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR