לְהִוָּעֵד
леһиваэ́дБез огласовки: להיוועדглаг.Биньян: нифъальКорень:י-ע-ד
Значения
- 1.
быть предназначенным~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִוָּעֵדлеһиваэ́д | נוֹעָדноа́д | נוֹעֶדֶתноэ́дет | נוֹעָדִיםноади́м | נוֹעָדוֹתноадо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נוֹעַדְתִּיноа́дети | אֶוָּעֵדэваэ́д |
| мыאֲנַחְנוּ | נוֹעַדְנוּноа́дну | נִוָּעֵדниваэ́д |
| ты (м.)אַתָּה | נוֹעַדְתָּноа́дета | תִּוָּעֵדтиваэ́д |
| ты (ж.)אַתְּ | נוֹעַדְתְּноа́дет | תִּוָּעֲדִיтиваади́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נוֹעַדְתֶּםноадете́м | תִּוָּעֲדוּтивааду́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נוֹעַדְתֶּןноадете́н | תִּוָּעֲדוּтивааду́תִּוָּעַדְנָהкнижн.תִּוָּעֵדְנָה |
| онהוּא | נוֹעַדноа́д | יִוָּעֵדйиваэ́д |
| онаהִיא | נוֹעֲדָהноада́ | תִּוָּעֵדтиваэ́д |
| ониהֵם / הֵן | נוֹעֲדוּноаду́ | יִוָּעֲדוּйивааду́תִּוָּעַדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִוָּעֵדһиваэ́д | הִוָּעֲדִיһиваади́ | הִוָּעֲדוּһивааду́ | הִוָּעֲדוּһивааду́הִוָּעַדְנָהкнижн.הִוָּעֵדְנָה |
Примеры
לא נועדנו זה לזו.
Мы не созданы друг для друга.
תום חש שהוא נועד לגדולות.
Том чувствовал, что предназначен для чего-то большего.
ספר היסטוריה זה נועד לתלמידי בתי הספר התיכוניים.
Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.
Однокоренные
- комиссия, комитетוַעֲדָה
- срок, назначенное времяמוֹעֵד
- клубמוֹעֲדוֹן
- цель, пункт назначенияיַעַד
- предназначенныйמְיֹעָד
- предназначатьלְיַעֵד
- специальный, целевойיִעוּדִי
- комитет, советוַעַד
- конференция, съездוְעִידָה
- предназначение, призваниеיִעוּד
- направляющийся, предназначенныйמוּעָד
- хасидское собрание, фарбренгенהִתְוַעֲדוּת