К содержимому

לְפַטֵּר

лефате́рБез огласовки: לפטר
глаг.Биньян: пиэльКорень:פ-ט-ר

Значения

  1. 1.

    увольнять

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְפַטֵּרлефате́рמְפַטֵּרмефате́рמְפַטֶּרֶתмефате́ретמְפַטְּרִיםмефатри́мמְפַטְּרוֹתмефатро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיפִּטַּרְתִּיпита́ртиאֲפַטֵּרафате́р
мыאֲנַחְנוּפִּטַּרְנוּпита́рнуנְפַטֵּרнефате́р
ты (м.)אַתָּהפִּטַּרְתָּпита́ртаתְּפַטֵּרтефате́р
ты (ж.)אַתְּפִּטַּרְתְּпита́ртתְּפַטְּרִיтефатри́
вы (м.)אַתֶּםפִּטַּרְתֶּםпитарте́мתְּפַטְּרוּтефатру́
вы (ж.)אַתֶּןפִּטַּרְתֶּןпитарте́нתְּפַטְּרוּтефатру́תְּפַטֵּרְנָהкнижн.
онהוּאפִּטֵּרпите́рיְפַטֵּרйефате́р
онаהִיאפִּטְּרָהпитра́תְּפַטֵּרтефате́р
ониהֵם / הֵןפִּטְּרוּпитру́יִפַטְּרוּйифатру́תְּפַטֵּרְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
פַּטֵּרпате́рפַּטְּרִיпатри́פַּטְּרוּпатру́פַּטְּרוּпатру́פַּטֵּרְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מְפֻטָּרִיםмефутари́м
ЛицоПрошедшее
яאֲנִיפֻּטַּרְתִּיпута́рти
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאפֻּטַּרпута́р
онаהִיאפֻּטְּרָהпутра́
ониהֵם / הֵןפֻּטְּרוּпутру́

Примеры

  • אינני רוצה לפטר אותך.

    Я не хочу увольнять вас.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • קודם כל, עלינו לפטר אותו.

    Для начала мы должны его уволить.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • של מי היה הרעיון לפטר אותי?

    Чья была идея уволить меня?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR