לְהִתְיַחֵס
леһитьяхе́сБез огласовки: להתייחסглаг.Биньян: hитпаэльКорень:י-ח-ס
Значения
- 1.
относиться, обращаться~ ל~ אל
- 2.
ссылаться, касаться~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְיַחֵסлеһитьяхе́с | מִתְיַחֵסмитьяхе́с | מִתְיַחֶסֶתмитьяхе́сет | מִתְיַחֲסִיםмитьяхаси́м | מִתְיַחֲסוֹתмитьяхасо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְיַחַסְתִּיһитья́хасти | אֶתְיַחֵסэтьяхе́с |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְיַחַסְנוּһитьяха́сну | נִתְיַחֵסнитьяхе́с |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְיַחַסְתָּһитья́хаста | תִּתְיַחֵסтитьяхе́с |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְיַחַסְתְּһитья́хаст | תִּתְיַחֲסִיтитьяхаси́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְיַחַסְתֶּםһитьяхасте́м | תִּתְיַחֲסוּтитьяхасу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְיַחַסְתֶּןһитьяхасте́н | תִּתְיַחֲסוּтитьяхасу́תִּתְיַחֵסְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְיַחֵסһитьяхе́с | יִתְיַחֵסйитьяхе́с |
| онаהִיא | הִתְיַחֲסָהһитьяхаса́ | תִּתְיַחֵסтитьяхе́с |
| ониהֵם / הֵן | הִתְיַחֲסוּһитьяхасу́ | יִתְיַחֲסוּйитьяхасу́תִּתְיַחֵסְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְיַחֵסһитьяхе́с | הִתְיַחֲסִיһитьяхаси́ | הִתְיַחֲסוּһитьяхасу́ | הִתְיַחֲסוּһитьяхасу́הִתְיַחֵסְנָהкнижн. |
Примеры
למה זה מתייחס?
К чему это относится?
מה שאתה אומר עתה לא מתייחס לשאלה.
То, что ты сейчас говоришь, не имеет отношения к вопросу.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
מה שאת אומרת עתה לא מתייחס לשאלה.
То, что ты сейчас говоришь, не имеет отношения к вопросу.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR