לִמְסֹר
лимсо́рБез огласовки: למסורглаг.Биньян: паальКорень:מ-ס-ר
Значения
- 1.
передать, сообщить
- 2.
сдать, выдать
врагу
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִמְסֹרлимсо́р | מוֹסֵרмосе́р | מוֹסֶרֶתмосе́рет | מוֹסְרִיםмосри́м | מוֹסְרוֹתмосро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | מָסַרְתִּיмаса́рти | אֶמְסֹרэмсо́р |
| мыאֲנַחְנוּ | מָסַרְנוּмаса́рну | נִמְסֹרнимсо́р |
| ты (м.)אַתָּה | מָסַרְתָּмаса́рта | תִּמְסֹרтимсо́р |
| ты (ж.)אַתְּ | מָסַרְתְּмаса́рт | תִּמְסְרִיтимсери́ |
| вы (м.)אַתֶּם | מְסַרְתֶּםмесарте́мמָסַרְתֶּםразг. ударение | תִּמְסְרוּтимсеру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | מְסַרְתֶּןмесарте́нמָסַרְתֶּןразг. ударение | תִּמְסְרוּтимсеру́תִּמְסֹרְנָהкнижн. |
| онהוּא | מָסַרмаса́р | יִמְסֹרйимсо́р |
| онаהִיא | מָסְרָהмасра́ | תִּמְסֹרтимсо́р |
| ониהֵם / הֵן | מָסְרוּмасру́ | יִמְסְרוּйимсеру́תִּמְסֹרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| מְסֹרмесо́р | מִסְרִיмисри́ | מִסְרוּмисру́ | מִסְרוּмисру́מְסֹרְנָהкнижн. |
Примеры
תמסור את זה לו.
Дай это ему.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מצטער, איני מוסמך למסור לך את המידע הזה.
Сожалею, я не уполномочен предоставить вам эту информацию.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה יכול למסור את זה?
Вы можете это доставить?
Выражения
Однокоренные
- послание, сообщениеמֶסֶר
- быть переданнымלְהִמָּסֵר
- традиционныйמָסׇרְתִּי
- традицияמָסֹרֶת
- передача, доставкаמְסִירָה
- преданность, самоотдачаמְסִירוּת
- преданный, посвятивший себяמָסוּר
- эсэмэска, текстовое сообщениеמִסְרוֹן
- масора, традицияמָסוֹרָה
- самоотдача, преданностьהִתְמַסְּרוּת
- посвящать себя, отдаватьсяלְהִתְמַסֵּר
- трансмиссия, передачаתִּמְסֹרֶת