לְהַרְאוֹת
леһаръо́тБез огласовки: להראותглаг.Биньян: hифъильКорень:ר-א-ה
Значения
- 1.
показывать, показать
לתת למישהו לראות משהו, או להסביר בעזרת דוגמה≈ להציג
- לְהַרְאוֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— показывать кому-л. что-л.кому — ל; что — с את (с определённым объектом)
- לְהַרְאוֹת שֶׁ־— показывать, что…(+ придаточное с ש־)показать, доказать, что…
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַרְאוֹתлеһаръо́т | מַרְאֶהмаръэ́ | מַרְאָהмаръа́ | מַרְאִיםмаръи́м | מַרְאוֹתмаръо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֶרְאֵיתִיһеръэ́тиהִרְאֵיתִי | אַרְאֶהаръэ́ |
| мыאֲנַחְנוּ | הֶרְאֵינוּһеръэ́нуהִרְאֵינוּ | נַרְאֶהнаръэ́ |
| ты (м.)אַתָּה | הֶרְאֵיתָһеръэ́таהִרְאֵיתָ | תַּרְאֶהтаръэ́ |
| ты (ж.)אַתְּ | הֶרְאֵיתһеръэ́тהִרְאֵית | תַּרְאִיтаръи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הֶרְאֵיתֶםһеръэте́мהִרְאֵיתֶם | תַּרְאוּтаръу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֶרְאֵיתֶןһеръэте́нהִרְאֵיתֶן | תַּרְאֶינָהтаръэ́на |
| онהוּא | הֶרְאָהһеръа́הִרְאָה | יַרְאֶהяръэ́ |
| онаהִיא | הֶרְאֲתָהһеръата́הִרְאֲתָה | תַּרְאֶהтаръэ́ |
| ониהֵם / הֵן | הֶרְאוּһеръу́הִרְאוּ | יַרְאוּяръу́תַּרְאֶינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַרְאֵהһаръэ́ | הַרְאִיһаръи́ | הַרְאוּһаръу́ | הַרְאֶינָהһаръэ́на |
Примеры
השכנה הראתה לי תמונות מהטיול שלה ביפן.
Соседка показала мне фотографии из своей поездки в Японию.
המחקר מראה שאנשים ישנים פחות בקיץ.
Исследование показывает, что летом люди спят меньше.
תוכל להראות לי את הדרך?
Ты можешь показать мне дорогу?
אף אחד לא רוצה להראות טיפש.
Никто не хочет выглядеть идиотом.
מה רצית להראות לי?
Что ты хотел мне показать?