בַּחוּרָה
бахура́Без огласовки: בחורהсущ.женскийКорень:ב-ח-ר
Значения
- 1.
девушка
אישה צעירה, בדרך כלל בגיל עשרים או שלושים≈ צעירה, נערה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | בַּחוּרָהбахура́ | בַּחוּרוֹתбахуро́т |
| Смихут | בַּחוּרַתбахура́т | בַּחוּרוֹתбахуро́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | בַּחוּרָתִיбахурати́ | בַּחוּרוֹתַיбахурота́й |
| твой (м.)אַתָּה | בַּחוּרָתְךָбахуратха́ | בַּחוּרוֹתֶיךָбахуроте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | בַּחוּרָתֵךְбахурате́х | בַּחוּרוֹתַיִךְбахурота́йих |
| егоהוּא | בַּחוּרָתוֹбахурато́ | בַּחוּרוֹתָיוбахурота́в |
| еёהִיא | בַּחוּרָתָהּбахурата́ | בַּחוּרוֹתֶיהָбахуроте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | בַּחוּרָתֵנוּбахурате́ну | בַּחוּרוֹתֵינוּбахуроте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | בַּחוּרַתְכֶםбахуратхе́м | בַּחוּרוֹתֵיכֶםбахуротейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | בַּחוּרַתְכֶןбахуратхе́н | בַּחוּרוֹתֵיכֶןбахуротейхе́н |
| их (м.)הֵם | בַּחוּרָתָםбахурата́м | בַּחוּרוֹתֵיהֶםбахуротейһе́м |
| их (ж.)הֵן | בַּחוּרָתָןбахурата́н | בַּחוּרוֹתֵיהֶןбахуротейһе́н |
Примеры
בחורה נחמדה מהבניין עזרה לי לסחוב את הקניות.
Милая девушка из нашего дома помогла мне донести покупки.
היא בחורה מתוקה.
Она милая девушка.
היא מותק של בחורה.
Она милая девушка.
זה משום שאת בחורה.
Это потому, что ты девушка.