К содержимому

קֶשֶׁר

ке́шерБез огласовки: קשר
сущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ק-ש-ר

Значения

  1. 1.

    связь, контакт

    חיבור בין אנשים או בין דברים; גם מגע ושיחה≈ חיבור, מגע

  2. 2.

    отношения

    יחסים בין שני אנשים, למשל בין בני זוג≈ יחסים, מערכת יחסים

  3. 3.

    узел

    המקום שבו חוט או חבל נכרך ונסגר

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаקֶשֶׁרке́шерקְשָׁרִיםкшари́м
Смихутקֶשֶׁרке́шерקִשְׁרֵיкишре́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיקִשְׁרִיкишри́קְשָׁרַיкшара́й
твой (м.)אַתָּהקִשְׁרְךָкишреха́קְשָׁרֶיךָкшаре́ха
твой (ж.)אַתְּקִשְׁרֵךְкишре́хקְשָׁרַיִךְкшара́йих
егоהוּאקִשְׁרוֹкишро́קְשָׁרָיוкшара́в
еёהִיאקִשְׁרָהּкишра́קְשָׁרֶיהָкшаре́һа
нашאֲנַחְנוּקִשְׁרֵנוּкишре́нуקְשָׁרֵינוּкшаре́йну
ваш (м.)אַתֶּםקִשְׁרְכֶםкишрехе́мקִשְׁרֵיכֶםкишрейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןקִשְׁרְכֶןкишрехе́нקִשְׁרֵיכֶןкишрейхе́н
их (м.)הֵםקִשְׁרָםкишра́мקִשְׁרֵיהֶםкишрейһе́м
их (ж.)הֵןקִשְׁרָןкишра́нקִשְׁרֵיהֶןкишрейһе́н

Примеры

  • אנחנו עדיין בקשר, למרות שהוא גר בחו"ל.

    Мы до сих пор на связи, хотя он живёт за границей.

  • הם בקשר כבר שנתיים, ובקיץ הם מתחתנים.

    Они встречаются уже два года, а летом женятся.

  • הילד עדיין לא יודע לעשות קשר בשרוכים.

    Мальчик ещё не умеет завязывать шнурки.

  • אין לזה שום קשר אליי!

    Это не имеет ко мне отношения!

    Tatoeba · Bernie75 · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אין לי קשר לכך.

    Я не имею к этому никакого отношения.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • אין קשר בין הדברים.

    Это не имеет к этому никакого отношения.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные