К содержимому

אָמוּר

аму́рБез огласовки: אמור
прил.Корень:א-מ-ר

Значения

  1. 1.

    должен

    по плану, по ожиданию; + инф.

    מי שמצפים ממנו או שתכננו שיעשה משהו≈ צפוי, מתוכנן

    • אָמוּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— быть должным (по плану) сделать что-л.(+ инфинитив)согласуется: אֲמוּרָה, אֲמוּרִים
  2. 2.

    сказанный

    שכבר דיברו עליו או הזכירו אותו קודם≈ מוזכר, הנ״ל

Формы

М. р.Ж. р.
Ед. ч.אָמוּרаму́рאֲמוּרָהамура́
Мн. ч.אֲמוּרִיםамури́мאֲמוּרוֹתамуро́т

Примеры

  • הרכבת אמורה להגיע בעוד עשר דקות

    Поезд должен прибыть через десять минут.

  • לפי החוק האמור, אסור לעשן בתחנות

    Согласно упомянутому закону, курить на остановках запрещено.

  • טום אמור לעשות את זה?

    Том должен это делать?

    Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה אמור לעזור.

    Это должно помочь.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מי אמור לנצח?

    Кто же победит?

    Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR