בַּת
ба́тБез огласовки: בתсущ.женскийКорень:ב-נ-ה
Значения
- 1.
дочь
ילדה או אישה ביחס להורים שלה
- 2.
девочка
ילדה או נערה≈ ילדה, נערה
- 3.
…лет
в смихуте; בת 5 — пятилетняя
לפני מספר: הגיל של אישה או ילדה, או של דבר ממין נקבה≈ בגיל
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | בַּתба́т | בָּנוֹתбано́т |
| Смихут | בַתва́т | בְּנוֹתбно́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | בִּתִּיбитти́ | |
| твой (м.)אַתָּה | בִּתְּךָбитха́ | |
| твой (ж.)אַתְּ | בִּתְּךְби́тх | |
| егоהוּא | בִּתּוֹбито́ | בְּנוֹתָיוбнота́в |
| еёהִיא | בִּתָּהּбита́ | בְּנוֹתֶיהָбноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | בִּתֵּנוּбите́ну | |
| их (м.)הֵם | בִּתָּםбитта́м | בְּנוֹתֵיהֶםбнотейһе́м |
Примеры
הבת שלנו לומדת רפואה באנגליה
Наша дочь учится на врача в Англии.
הבנות בכיתה הכינו הפתעה למורה
Девочки в классе приготовили сюрприз для учительницы.
סבתא שלי בת תשעים ועדיין הולכת לים
Моей бабушке девяносто, и она всё ещё ходит на море.
יש לי בת.
У меня есть дочь.
בת כמה את?
Сколько тебе лет?
בת כמה אני?
Сколько мне лет?