עֲנָנָה nuvenzinha, nuvem
ananáSem nikud: עננהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ע-נ-ן
Significado e tradução de עננה
- 1.
nuvenzinha, nuvem
ענן קטן בשמיים≈ ענן
- 2.
nuvem, sombra
fig.; uma ameaça ou preocupação que paira
דבר מדאיג או מאיים שמעיב על מצב, כאילו מרחף מעליו≈ צל, איום
עננה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנָנָהananáעננה | עֲנָנוֹתananótעננות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִנְנַתinenátעננת | עִנְנוֹתinenótעננות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִנְנָתִיinenatíעננתי | עִנְנוֹתַיinenotáyעננותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עִנְנָתְךָinenatkháעננתך | עִנְנוֹתֶיךָinenotékhaעננותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עִנְנָתֵךְinenatékhעננתך | עִנְנוֹתַיִךְinenotáyikhעננותייך |
| deleהוּא | עִנְנָתוֹinenatóעננתו | עִנְנוֹתָיוinenotávעננותיו |
| delaהִיא | עִנְנָתָהּinenatáעננתה | עִנְנוֹתֶיהָinenotéhaעננותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִנְנָתֵנוּinenaténuעננתנו | עִנְנוֹתֵינוּinenotéynuעננותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִנְנַתְכֶםinenatkhémעננתכם | עִנְנוֹתֵיכֶםinenoteykhémעננותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִנְנַתְכֶןinenatkhénעננתכן | עִנְנוֹתֵיכֶןinenoteykhénעננותיכן |
| delesהֵם | עִנְנָתָםinenatámעננתם | עִנְנוֹתֵיהֶםinenoteyhémעננותיהם |
| delasהֵן | עִנְנָתָןinenatánעננתן | עִנְנוֹתֵיהֶןinenoteyhénעננותיהן |
Exemplos com עננה
בשמיים הכחולים הייתה רק עננה לבנה אחת
No céu azul havia só uma nuvenzinha branca.
השמועות על פיטורים הן עננה שמרחפת מעל כל המשרד
Os boatos de demissões são uma nuvem que paira sobre o escritório inteiro.
Palavras da mesma raiz ע-נ-ן
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0