עָנָן nuvem
anánSem nikud: ענןsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ע-נ-ן
Significado e tradução de ענן
- 1.
nuvem
גוש לבן או אפור של טיפות מים שמרחף בשמיים
- 2.
nuvem escura, nuvem carregada
גוש כהה וכבד בשמיים שמביא גשם או סערה
ענן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָנָןanánענן | עֲנָנִיםananímעננים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנַןanánענן | עַנְנֵיanenéyענני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲנָנִיananíענני | עֲנָנַיananáyענניי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲנָנְךָanankháעננך | עֲנָנֶיךָananékhaענניך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲנָנֵךְananékhעננך | עֲנָנַיִךְananáyikhעננייך |
| deleהוּא | עֲנָנוֹananóעננו | עֲנָנָיוananávענניו |
| delaהִיא | עֲנָנָהּananáעננה | עֲנָנֶיהָananéhaענניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲנָנֵנוּananénuענננו | עֲנָנֵינוּananéynuעננינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲנַנְכֶםanankhémעננכם | עַנְנֵיכֶםaneneykhémענניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲנַנְכֶןanankhénעננכן | עַנְנֵיכֶןaneneykhénענניכן |
| delesהֵם | עֲנָנָםananámעננם | עַנְנֵיהֶםaneneyhémענניהם |
| delasהֵן | עֲנָנָןananánעננן | עַנְנֵיהֶןaneneyhénענניהן |
Exemplos com ענן
הילדים שכבו על הדשא והסתכלו על העננים.
As crianças deitaram na grama e ficaram olhando as nuvens.
עננים שחורים הגיעו מהים, כדאי לחזור הביתה.
Chegaram nuvens escuras do mar, é melhor voltar para casa.
אני רוצה לטוס מעל העננים.
אין אף ענן בשמיים.
בשמיים אין אף ענן.