מְעִילָה desvio de verbas, apropriação indébita
me'iláSem nikud: מעילהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:מ-ע-ל
Significado e tradução de מעילה
- 1.
desvio de verbas, apropriação indébita, peculato
גניבה של כסף או רכוש שאדם קיבל לשמור או לנהל≈ גניבה, הונאה
- מְעִילָה בְּ־כְּסָפִים / בְּמַשֶּׁהוּ— desvio de algo
מעילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעִילָהme'iláמעילה | מְעִילוֹתme'ilótמעילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעִילַתme'ilátמעילת | מְעִילוֹתme'ilótמעילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְעִילָתִיme'ilatíמעילתי | מְעִילוֹתַיme'ilotáyמעילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְעִילָתְךָme'ilatkháמעילתך | מְעִילוֹתֶיךָme'ilotékhaמעילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְעִילָתֵךְme'ilatékhמעילתך | מְעִילוֹתַיִךְme'ilotáyikhמעילותייך |
| deleהוּא | מְעִילָתוֹme'ilatóמעילתו | מְעִילוֹתָיוme'ilotávמעילותיו |
| delaהִיא | מְעִילָתָהּme'ilatáמעילתה | מְעִילוֹתֶיהָme'ilotéhaמעילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְעִילָתֵנוּme'ilaténuמעילתנו | מְעִילוֹתֵינוּme'ilotéynuמעילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְעִילַתְכֶםme'ilatkhémמעילתכם | מְעִילוֹתֵיכֶםme'iloteykhémמעילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְעִילַתְכֶןme'ilatkhénמעילתכן | מְעִילוֹתֵיכֶןme'iloteykhénמעילותיכן |
| delesהֵם | מְעִילָתָםme'ilatámמעילתם | מְעִילוֹתֵיהֶםme'iloteyhémמעילותיהם |
| delasהֵן | מְעִילָתָןme'ilatánמעילתן | מְעִילוֹתֵיהֶןme'iloteyhénמעילותיהן |
Exemplos com מעילה
הגזבר נחקר בחשד למעילה בכספי הוועד של הבניין.
O tesoureiro foi interrogado sob suspeita de desviar o dinheiro do condomínio.
Palavras da mesma raiz מ-ע-ל
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0