לְהִתְיַהֵד converter-se ao judaísmo
lehityahédSem nikud: להתייהדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:י-ה-ד
Significado e tradução de להתייהד
- 1.
converter-se ao judaísmo
לקבל על עצמו את הדת היהודית ולהיות יהודי≈ להתגייר
Conjugação de להתייהד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְיַהֵדlehityahédלהתייהד | מִתְיַהֵדmityahédמתייהד | מִתְיַהֶדֶתmityahédetמתייהדת | מִתְיַהֲדִיםmityahadímמתייהדים | מִתְיַהֲדוֹתmityahadótמתייהדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְיַהַדְתִּיhityahádetiהתייהדתי | אֶתְיַהֵדetyahédאתייהד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְיַהַדְנוּhityahádnuהתייהדנו | נִתְיַהֵדnityahédנתייהד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְיַהַדְתָּhityahádetaהתייהדת | תִּתְיַהֵדtityahédתתייהד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְיַהַדְתְּhityahádetהתייהדת | תִּתְיַהֲדִיtityahadíתתייהדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְיַהַדְתֶּםhityahadetémהתייהדתם | תִּתְיַהֲדוּtityahadúתתייהדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְיַהַדְתֶּןhityahadeténהתייהדתן | תִּתְיַהֲדוּtityahadúתתייהדותִּתְיַהֵדְנָהtityahédnaתתייהדנהformal |
| eleהוּא | הִתְיַהֵדhityahédהתייהד | יִתְיַהֵדyityahédיתייהד |
| elaהִיא | הִתְיַהֲדָהhityahadáהתייהדה | תִּתְיַהֵדtityahédתתייהד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְיַהֲדוּhityahadúהתייהדו | יִתְיַהֲדוּyityahadúיתייהדותִּתְיַהֵדְנָהtityahédnaתתייהדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְיַהֵדhityahédהתייהד | הִתְיַהֲדִיhityahadíהתייהדי | הִתְיַהֲדוּhityahadúהתייהדו | הִתְיַהֲדוּhityahadúהתייהדוהִתְיַהֵדְנָהhityahédnaהתייהדנהformal |
Exemplos com להתייהד
לפי הספר, בכפר הזה התייהדו משפחות שלמות לפני מאות שנים.
Segundo o livro, nesta aldeia famílias inteiras se converteram ao judaísmo há séculos.
Palavras da mesma raiz י-ה-ד
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0