מַרְצֵעַ furador, sovela
martzé'aSem nikud: מרצעsubst.masculinoMishkal: maktélמַקְטֵלRaiz:ר-צ-ע
Significado e tradução de מרצע
- 1.
furador, sovela
כלי עם חוד חד שבעזרתו עושים חורים בעור או בעץ≈ מקדח קטן
מרצע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְצֵעַmartzé'aמרצע | מַרְצְעִיםmartze'ímמרצעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְצֵעַmartzé'aמרצע | מַרְצְעֵיmartze'éyמרצעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַרְצְעִיmartze'íמרצעי | מַרְצְעַיmartze'áyמרצעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַרְצַעֲךָmartza'akháמרצעך | מַרְצְעֶיךָmartze'ékhaמרצעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַרְצְעֵךְmartze'ékhמרצעך | מַרְצְעַיִךְmartze'áyikhמרצעייך |
| deleהוּא | מַרְצְעוֹmartze'óמרצעו | מַרְצְעָיוmartze'ávמרצעיו |
| delaהִיא | מַרְצְעָהּmartze'áמרצעה | מַרְצְעֶיהָmartze'éhaמרצעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַרְצְעֵנוּmartze'énuמרצענו | מַרְצְעֵינוּmartze'éynuמרצעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַרְצַעֲכֶםmartza'akhémמרצעכם | מַרְצְעֵיכֶםmartze'eykhémמרצעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַרְצַעֲכֶןmartza'akhénמרצעכן | מַרְצְעֵיכֶןmartze'eykhénמרצעיכן |
| delesהֵם | מַרְצְעָםmartze'ámמרצעם | מַרְצְעֵיהֶםmartze'eyhémמרצעיהם |
| delasהֵן | מַרְצְעָןmartze'ánמרצען | מַרְצְעֵיהֶןmartze'eyhénמרצעיהן |
Exemplos com מרצע
הסנדלר עשה חור ברצועה עם מרצע ישן.
O sapateiro fez um furo na tira com uma sovela velha.
אחרי שבוע של שקרים, יצא המרצע מהשק וכולם הבינו.
Depois de uma semana de mentiras, a verdade veio à tona e todos entenderam.