אוֹנָאָה fraude, lesão
ona'áSem nikud: אונאהsubst.femininoRaiz:י-נ-ה
Significado e tradução de אונאה
- 1.
fraude, lesão
dir.; relig.; no comércio, preço muito distante do justo
כשמוכר או קונה מרמה את הצד השני ולוקח מחיר לא הוגן≈ רמאות, הונאה
אונאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹנָאָהona'áאונאהאֻנָאָהuna'áאונאהvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֻנְאַתun'átאונאת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֻנְאָתִיun'atíאונאתי | |
| teu (m.)אַתָּה | אֻנְאָתְךָun'atkháאונאתך | |
| teu (f.)אַתְּ | אֻנְאָתֵךְun'atékhאונאתך | |
| deleהוּא | אֻנְאָתוֹun'atóאונאתו | |
| delaהִיא | אֻנְאָתָהּun'atáאונאתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֻנְאָתֵנוּun'aténuאונאתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֻנְאַתְכֶםun'atkhémאונאתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֻנְאַתְכֶןun'atkhénאונאתכן | |
| delesהֵם | אֻנְאָתָםun'atámאונאתם | |
| delasהֵן | אֻנְאָתָןun'atánאונאתן |
Exemplos com אונאה
למכור לתיירים מים בפי שלושה מהמחיר זו אונאה של ממש.
Vender água para turistas pelo triplo do preço é pura fraude.