לְהוֹנוֹת enganar, trapacear
lehonótSem nikud: להונותverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:י-נ-ה
Significado e tradução de להונות
- 1.
enganar, trapacear, lograr
לגרום למישהו להאמין לשקר כדי להרוויח על חשבונו≈ לרמות, לעבוד על
- לְהוֹנוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— enganar alguém
Conjugação de להונות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהוֹנוֹתlehonótלהונות | מוֹנֶהmonéמונה | מוֹנָהmonáמונה | מוֹנִיםmonímמונים | מוֹנוֹתmonótמונות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוֹנֵיתִיhonétiהוניתי | אוֹנֶהonéאונה |
| nósאֲנַחְנוּ | הוֹנֵינוּhonénuהונינו | נוֹנֶהnonéנונה |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹנֵיתָhonétaהונית | תּוֹנֶהtonéתונה |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹנֵיתhonétהונית | תּוֹנִיtoníתוני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוֹנֵיתֶםhonetémהוניתם | תּוֹנוּtonúתונו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוֹנֵיתֶןhoneténהוניתן | תּוֹנוּtonúתונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהformal |
| eleהוּא | הוֹנָהhonáהונה | יוֹנֶהyonéיונה |
| elaהִיא | הוֹנְתָהhontáהונתה | תּוֹנֶהtonéתונה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוֹנוּhonúהונו | יוֹנוּyonúיונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הוֹנֵהhonéהונה | הוֹנִיhoníהוני | הוֹנוּhonúהונו | הוֹנוּhonúהונוהוֹנֶינָהhonénaהונינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּנֶהmunéמונה | מוּנֵיתmunétמונית | מוּנִיםmunímמונים | מוּנוֹתmunótמונות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוּנֵיתִיhunétiהוניתי | אוּנֶהunéאונה |
| nósאֲנַחְנוּ | הוּנֵינוּhunénuהונינו | נוּנֶהnunéנונה |
| tu (m.)אַתָּה | הוּנֵיתָhunétaהונית | תּוּנֶהtunéתונה |
| tu (f.)אַתְּ | הוּנֵיתhunétהונית | תּוּנִיtuníתוני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוּנֵיתֶםhunetémהוניתם | תּוּנוּtunúתונו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוּנֵיתֶןhuneténהוניתן | תּוּנוּtunúתונותּוּנֶינָהtunénaתונינהformal |
| eleהוּא | הוּנָהhunáהונה | יוּנֶהyunéיונה |
| elaהִיא | הוּנְתָהhuntáהונתה | תּוּנֶהtunéתונה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוּנוּhunúהונו | יוּנוּyunúיונותּוּנֶינָהtunénaתונינהfem., formal |
Exemplos com להונות
המוכר הונה אותנו ומכר לנו מכונית עם מנוע מקולקל
O vendedor nos enganou e vendeu um carro com o motor quebrado.
אינני רוצה להונות אותך.
זה היה עוקץ למופת להונות את היורשים החוקיים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR