עֲגָבִים amores, paixão amorosa
agavímSem nikud: עגביםsubst.masculinoRaiz:ע-ג-בConteúdo sensível
Significado e tradução de עגבים
- 1.
amores, paixão amorosa
formal; שירי עגבים: poemas de amor
אהבה ותשוקה בין גבר לאישה, בעיקר בשירה ובספרות≈ אהבה, תשוקה, חשק
עגבים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲגָבִיםagavímעגבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַגְבֵיagvéyעגבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲגָבַיagaváyעגביי | |
| teu (m.)אַתָּה | עֲגָבֶיךָagavékhaעגביך | |
| teu (f.)אַתְּ | עֲגָבַיִךְagaváyikhעגבייך | |
| deleהוּא | עֲגָבָיוagavávעגביו | |
| delaהִיא | עֲגָבֶיהָagavéhaעגביה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲגָבֵינוּagavéynuעגבינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עַגְבֵיכֶםagveykhémעגביכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עַגְבֵיכֶןagveykhénעגביכן | |
| delesהֵם | עַגְבֵיהֶםagveyhémעגביהם | |
| delasהֵן | עַגְבֵיהֶןagveyhénעגביהן |
Exemplos com עגבים
בספר הזה יש כמה שירי עגבים מימי הביניים
Este livro tem alguns poemas de amor medievais.