הַאֲדָרָה glorificação, exaltação
ha'adaráSem nikud: האדרהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:א-ד-ר
Significado e tradução de האדרה
- 1.
glorificação, exaltação
הצגה של מישהו או משהו כגדולים ונפלאים יותר ממה שהם באמת≈ שבח, הלל
האדרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲדָרָהha'adaráהאדרה | הַאֲדָרוֹתha'adarótהאדרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲדָרַתha'adarátהאדרת | הַאֲדָרוֹתha'adarótהאדרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַאֲדָרָתִיha'adaratíהאדרתי | הַאֲדָרוֹתַיha'adarotáyהאדרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַאֲדָרָתְךָha'adaratkháהאדרתך | הַאֲדָרוֹתֶיךָha'adarotékhaהאדרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַאֲדָרָתֵךְha'adaratékhהאדרתך | הַאֲדָרוֹתַיִךְha'adarotáyikhהאדרותייך |
| deleהוּא | הַאֲדָרָתוֹha'adaratóהאדרתו | הַאֲדָרוֹתָיוha'adarotávהאדרותיו |
| delaהִיא | הַאֲדָרָתָהּha'adaratáהאדרתה | הַאֲדָרוֹתֶיהָha'adarotéhaהאדרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַאֲדָרָתֵנוּha'adaraténuהאדרתנו | הַאֲדָרוֹתֵינוּha'adarotéynuהאדרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַאֲדָרַתְכֶםha'adaratkhémהאדרתכם | הַאֲדָרוֹתֵיכֶםha'adaroteykhémהאדרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַאֲדָרַתְכֶןha'adaratkhénהאדרתכן | הַאֲדָרוֹתֵיכֶןha'adaroteykhénהאדרותיכן |
| delesהֵם | הַאֲדָרָתָםha'adaratámהאדרתם | הַאֲדָרוֹתֵיהֶםha'adaroteyhémהאדרותיהם |
| delasהֵן | הַאֲדָרָתָןha'adaratánהאדרתן | הַאֲדָרוֹתֵיהֶןha'adaroteyhénהאדרותיהן |
Exemplos com האדרה
לדעתי הספר הזה הוא האדרה של החיים בכפר הקטן
Na minha opinião, esse livro é uma exaltação da vida na pequena aldeia.