לְהַסְרִיט filmar, gravar
lehasrítSem nikud: להסריטverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ס-ר-ט
Significado e tradução de להסריט
- 1.
filmar, gravar
לצלם סרט, או לתעד אירוע במצלמת וידאו≈ לצלם, לתעד
- לְהַסְרִיט אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— filmar alguém/algo
Conjugação de להסריט: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַסְרִיטlehasrítלהסריט | מַסְרִיטmasrítמסריט | מַסְרִיטָהmasritáמסריטה | מַסְרִיטִיםmasritímמסריטים | מַסְרִיטוֹתmasritótמסריטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְרַטְתִּיhisrátetiהסרטתי | אַסְרִיטasrítאסריט |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְרַטְנוּhisrátnuהסרטנו | נַסְרִיטnasrítנסריט |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְרַטְתָּhisrátetaהסרטת | תַּסְרִיטtasrítתסריט |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְרַטְתְּhisrátetהסרטת | תַּסְרִיטִיtasrítiתסריטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְרַטְתֶּםhisratetémהסרטתם | תַּסְרִיטוּtasrítuתסריטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְרַטְתֶּןhisrateténהסרטתן | תַּסְרִיטוּtasrítuתסריטותַּסְרֵטְנָהtasrétnaתסרטנהformal |
| eleהוּא | הִסְרִיטhisrítהסריט | יַסְרִיטyasrítיסריט |
| elaהִיא | הִסְרִיטָהhisrítaהסריטה | תַּסְרִיטtasrítתסריט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְרִיטוּhisrítuהסריטו | יַסְרִיטוּyasrítuיסריטותַּסְרֵטְנָהtasrétnaתסרטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַסְרֵטhasrétהסרט | הַסְרִיטִיhasrítiהסריטי | הַסְרִיטוּhasrítuהסריטו | הַסְרִיטוּhasrítuהסריטוהַסְרֵטְנָהhasrétnaהסרטנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻסְרָטmusrátמוסרט | מֻסְרֶטֶתmusrétetמוסרטת | מֻסְרָטִיםmusratímמוסרטים | מֻסְרָטוֹתmusratótמוסרטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻסְרַטְתִּיhusrátetiהוסרטתי | אֻסְרַטusrátאוסרט |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻסְרַטְנוּhusrátnuהוסרטנו | נֻסְרַטnusrátנוסרט |
| tu (m.)אַתָּה | הֻסְרַטְתָּhusrátetaהוסרטת | תֻּסְרַטtusrátתוסרט |
| tu (f.)אַתְּ | הֻסְרַטְתְּhusrátetהוסרטת | תֻּסְרְטִיtusretíתוסרטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻסְרַטְתֶּםhusratetémהוסרטתם | תֻּסְרְטוּtusretúתוסרטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻסְרַטְתֶּןhusrateténהוסרטתן | תֻּסְרְטוּtusretúתוסרטותֻּסְרַטְנָהtusrátnaתוסרטנהformal |
| eleהוּא | הֻסְרַטhusrátהוסרט | יֻסְרַטyusrátיוסרט |
| elaהִיא | הֻסְרְטָהhusretáהוסרטה | תֻּסְרַטtusrátתוסרט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻסְרְטוּhusretúהוסרטו | יֻסְרְטוּyusretúיוסרטותֻּסְרַטְנָהtusrátnaתוסרטנהfem., formal |
Exemplos com להסריט
הסרטתי את ההופעה של הבת שלי בטלפון
Filmei a apresentação da minha filha no celular.