Ir para o conteúdo

סִמּוּל marcação, rotulagem

simúlSem nikud: סימול
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-מ-ל

Significado e tradução de סימול

  1. 1.

    marcação, rotulagem, designação

    סימן או קוד קבוע שמראה מה משהו הוא או מה יש בו≈ סימון, תיוג

סימול: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
סִמּוּלsimúlסימולסִמּוּלִיםsimulímסימולים
Estado construto
SingularPlural
סִמּוּלsimúlסימולסִמּוּלֵיsimuléyסימולי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיסִמּוּלִיsimulíסימוליסִמּוּלַיsimuláyסימוליי
teu (m.)אַתָּהסִמּוּלְךָsimulkháסימולךסִמּוּלֶיךָsimulékhaסימוליך
teu (f.)אַתְּסִמּוּלֵךְsimulékhסימולךסִמּוּלַיִךְsimuláyikhסימולייך
deleהוּאסִמּוּלוֹsimulóסימולוסִמּוּלָיוsimulávסימוליו
delaהִיאסִמּוּלָהּsimuláסימולהסִמּוּלֶיהָsimuléhaסימוליה
nossoאֲנַחְנוּסִמּוּלֵנוּsimulénuסימולנוסִמּוּלֵינוּsimuléynuסימולינו
de vocês (m.)אַתֶּםסִמּוּלְכֶםsimulkhémסימולכםסִמּוּלֵיכֶםsimuleykhémסימוליכם
de vocês (f.)אַתֶּןסִמּוּלְכֶןsimulkhénסימולכןסִמּוּלֵיכֶןsimuleykhénסימוליכן
delesהֵםסִמּוּלָםsimulámסימולםסִמּוּלֵיהֶםsimuleyhémסימוליהם
delasהֵןסִמּוּלָןsimulánסימולןסִמּוּלֵיהֶןsimuleyhénסימוליהן

Exemplos com סימול

  • על האריזות החדשות יש סימול אדום שמראה כמה סוכר יש במוצר

    As embalagens novas têm uma marcação vermelha que mostra quanto açúcar há no produto.

  • הסימול "&" משמעו ו׳ החיבור.

    Tatoeba · YURY0608 · YURY0608 · CC BY 2.0 FR

Comentários