Meu vocabulário

לְסַמֵּל simbolizar, representar

lessamélSem nikud: לסמל

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-מ-ל

Significado e tradução de לסמל

1.
simbolizar, representar
להיות סימן לרעיון או לדבר אחר≈ לייצג
- לְסַמֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— simbolizar algo

Conjugação de לסמל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְסַמֵּלlessamélלסמל	מְסַמֵּלmessamélמסמל	מְסַמֶּלֶתmessaméletמסמלת	מְסַמְּלִיםmessamlímמסמלים	מְסַמְּלוֹתmessamlótמסמלות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סִמַּלְתִּיsimáltiסימלתי	סִמַּלְנוּsimálnuסימלנו	סִמַּלְתָּsimáltaסימלת	סִמַּלְתְּsimáltסימלת	סִמַּלְתֶּםsimaltémסימלתם	סִמַּלְתֶּןsimalténסימלתן	סִמֵּלsimélסימל	סִמְּלָהsimláסימלה	סִמְּלוּsimlúסימלו
Futuro	אֲסַמֵּלassamélאסמל	נְסַמֵּלnessamélנסמל	תְּסַמֵּלtessamélתסמל	תְּסַמְּלִיtessamlíתסמלי	תְּסַמְּלוּtessamlúתסמלו	תְּסַמְּלוּtessamlúתסמלותְּסַמֵּלְנָהtessamélnaתסמלנהformal	יְסַמֵּלyessamélיסמל	תְּסַמֵּלtessamélתסמל	יְסַמְּלוּyessamlúיסמלותְּסַמֵּלְנָהtessamélnaתסמלנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סִמַּלְתִּיsimáltiסימלתי	אֲסַמֵּלassamélאסמל
nósאֲנַחְנוּ	סִמַּלְנוּsimálnuסימלנו	נְסַמֵּלnessamélנסמל
tu (m.)אַתָּה	סִמַּלְתָּsimáltaסימלת	תְּסַמֵּלtessamélתסמל
tu (f.)אַתְּ	סִמַּלְתְּsimáltסימלת	תְּסַמְּלִיtessamlíתסמלי
vocês (m.)אַתֶּם	סִמַּלְתֶּםsimaltémסימלתם	תְּסַמְּלוּtessamlúתסמלו
vocês (f.)אַתֶּן	סִמַּלְתֶּןsimalténסימלתן	תְּסַמְּלוּtessamlúתסמלותְּסַמֵּלְנָהtessamélnaתסמלנהformal
eleהוּא	סִמֵּלsimélסימל	יְסַמֵּלyessamélיסמל
elaהִיא	סִמְּלָהsimláסימלה	תְּסַמֵּלtessamélתסמל
eles / elasהֵם / הֵן	סִמְּלוּsimlúסימלו	יְסַמְּלוּyessamlúיסמלותְּסַמֵּלְנָהtessamélnaתסמלנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
סַמֵּלsamélסמל	סַמְּלִיsamlíסמלי	סַמְּלוּsamlúסמלו	סַמְּלוּsamlúסמלוסַמֵּלְנָהsamélnaסמלנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְסֻמָּלmessumálמסומל	מְסֻמֶּלֶתmessuméletמסומלת	מְסֻמָּלִיםmessumalímמסומלים	מְסֻמָּלוֹתmessumalótמסומלות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סֻמַּלְתִּיsumáltiסומלתי	סֻמַּלְנוּsumálnuסומלנו	סֻמַּלְתָּsumáltaסומלת	סֻמַּלְתְּsumáltסומלת	סֻמַּלְתֶּםsumaltémסומלתם	סֻמַּלְתֶּןsumalténסומלתן	סֻמַּלsumálסומל	סֻמְּלָהsumláסומלה	סֻמְּלוּsumlúסומלו
Futuro	אֲסֻמַּלassumálאסומל	נְסֻמַּלnessumálנסומל	תְּסֻמַּלtessumálתסומל	תְּסֻמְּלִיtessumlíתסומלי	תְּסֻמְּלוּtessumlúתסומלו	תְּסֻמְּלוּtessumlúתסומלותְּסֻמַּלְנָהtessumálnaתסומלנהformal	יְסֻמַּלyessumálיסומל	תְּסֻמַּלtessumálתסומל	יְסֻמְּלוּyessumlúיסומלותְּסֻמַּלְנָהtessumálnaתסומלנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סֻמַּלְתִּיsumáltiסומלתי	אֲסֻמַּלassumálאסומל
nósאֲנַחְנוּ	סֻמַּלְנוּsumálnuסומלנו	נְסֻמַּלnessumálנסומל
tu (m.)אַתָּה	סֻמַּלְתָּsumáltaסומלת	תְּסֻמַּלtessumálתסומל
tu (f.)אַתְּ	סֻמַּלְתְּsumáltסומלת	תְּסֻמְּלִיtessumlíתסומלי
vocês (m.)אַתֶּם	סֻמַּלְתֶּםsumaltémסומלתם	תְּסֻמְּלוּtessumlúתסומלו
vocês (f.)אַתֶּן	סֻמַּלְתֶּןsumalténסומלתן	תְּסֻמְּלוּtessumlúתסומלותְּסֻמַּלְנָהtessumálnaתסומלנהformal
eleהוּא	סֻמַּלsumálסומל	יְסֻמַּלyessumálיסומל
elaהִיא	סֻמְּלָהsumláסומלה	תְּסֻמַּלtessumálתסומל
eles / elasהֵם / הֵן	סֻמְּלוּsumlúסומלו	יְסֻמְּלוּyessumlúיסומלותְּסֻמַּלְנָהtessumálnaתסומלנהfem., formal

Exemplos com לסמל

בציור של הילדה, השמש הגדולה מסמלת את אמא שלה.
No desenho da menina, o sol grande simboliza a mãe dela.
ענף של זית מסמל את השלום.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR
הפטיש עם המגל מסמל את הקומוניזם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ס-מ-ל

Comentários