מֵאוּס nojo, repulsa
me'úsSem nikud: מיאוסsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:מ-א-ס
Significado e tradução de מיאוס
- 1.
nojo, repulsa
הרגשה חזקה של חוסר רצון ודחייה כלפי משהו≈ גועל, סלידה
- מֵאוּס מִ־מַשֶּׁהוּ— nojo de algo
מיאוס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵאוּסme'úsמיאוס | מֵאוּסִיםme'ussímמיאוסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵאוּסme'úsמיאוס | מֵאוּסֵיme'usséyמיאוסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֵאוּסִיme'ussíמיאוסי | מֵאוּסַיme'ussáyמיאוסיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֵאוּסְךָme'uskháמיאוסך | מֵאוּסֶיךָme'ussékhaמיאוסיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֵאוּסֵךְme'ussékhמיאוסך | מֵאוּסַיִךְme'ussáyikhמיאוסייך |
| deleהוּא | מֵאוּסוֹme'ussóמיאוסו | מֵאוּסָיוme'ussávמיאוסיו |
| delaהִיא | מֵאוּסָהּme'ussáמיאוסה | מֵאוּסֶיהָme'usséhaמיאוסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֵאוּסֵנוּme'ussénuמיאוסנו | מֵאוּסֵינוּme'usséynuמיאוסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֵאוּסְכֶםme'uskhémמיאוסכם | מֵאוּסֵיכֶםme'usseykhémמיאוסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֵאוּסְכֶןme'uskhénמיאוסכן | מֵאוּסֵיכֶןme'usseykhénמיאוסיכן |
| delesהֵם | מֵאוּסָםme'ussámמיאוסם | מֵאוּסֵיהֶםme'usseyhémמיאוסיהם |
| delasהֵן | מֵאוּסָןme'ussánמיאוסן | מֵאוּסֵיהֶןme'usseyhénמיאוסיהן |
Exemplos com מיאוס
הרבה אנשים מרגישים מיאוס מהפרסומות בטלוויזיה
Muita gente sente nojo das propagandas na TV.