לִנְשׁוֹת emprestar, ser credor
linshótSem nikud: לנשותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ש-ה
Significado e tradução de לנשות
- 1.
emprestar, ser credor
לתת למישהו כסף בהלוואה ולחכות שיחזיר אותו≈ להלוות
- לִנְשׁוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ— ser credor de alguém
Conjugação de לנשות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְשׁוֹתlinshótלנשות | נוֹשֶׁהnoshéנושה | נוֹשָׁהnosháנושה | נוֹשִׁיםnoshímנושים | נוֹשׁוֹתnoshótנושות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָשִׁיתִיnashítiנשיתי | אֶנְשֶׁהenshéאנשה |
| nósאֲנַחְנוּ | נָשִׁינוּnashínuנשינו | נִנְשֶׁהninshéננשה |
| tu (m.)אַתָּה | נָשִׁיתָnashítaנשית | תִּנְשֶׁהtinshéתנשה |
| tu (f.)אַתְּ | נָשִׁיתnashítנשית | תִּנְשִׁיtinshíתנשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְשִׁיתֶםneshitémנשיתםנָשִׁיתֶםnashítemנשיתםacento coloq. | תִּנְשׁוּtinshúתנשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְשִׁיתֶןneshiténנשיתןנָשִׁיתֶןnashítenנשיתןacento coloq. | תִּנְשׁוּtinshúתנשותִּנְשֶׁינָהtinshénaתנשינהformal |
| eleהוּא | נָשָׁהnasháנשה | יִנְשֶׁהyinshéינשה |
| elaהִיא | נָשְׁתָהnashtáנשתה | תִּנְשֶׁהtinshéתנשה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָשׁוּnashúנשו | יִנְשׁוּyinshúינשותִּנְשֶׁינָהtinshénaתנשינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְשֵׁהneshéנשה | נְשִׁיneshíנשי | נְשׁוּneshúנשו | נְשׁוּneshúנשונְשֶׁינָהneshénaנשינהformal |
Exemplos com לנשות
הבנק נושה בחברה סכום עצום
O banco é credor da empresa de uma quantia enorme.
אחרי שהחנות נסגרה, הנושים דרשו את הכסף שלהם
Depois que a loja fechou, os credores exigiram o dinheiro deles.