נְשִׁיָּה esquecimento
neshiyáSem nikud: נשייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ש-ה
Significado e tradução de נשייה
- 1.
esquecimento
מצב שבו שוכחים משהו לגמרי≈ שכחה
- 2.
dívida, crédito
dir.; direito do credor
החוב שמישהו חייב לנושה≈ חוב
נשייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁיָּהneshiyáנשייה | נְשִׁיּוֹתneshiyótנשיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁיַּתneshiyátנשיית | נְשִׁיּוֹתneshiyótנשיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְשִׁיָּתִיneshiyatíנשייתי | נְשִׁיּוֹתַיneshiyotáyנשיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְשִׁיָּתְךָneshiyatkháנשייתך | נְשִׁיּוֹתֶיךָneshiyotékhaנשיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְשִׁיָּתֵךְneshiyatékhנשייתך | נְשִׁיּוֹתַיִךְneshiyotáyikhנשיותייך |
| deleהוּא | נְשִׁיָּתוֹneshiyatóנשייתו | נְשִׁיּוֹתָיוneshiyotávנשיותיו |
| delaהִיא | נְשִׁיָּתָהּneshiyatáנשייתה | נְשִׁיּוֹתֶיהָneshiyotéhaנשיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְשִׁיָּתֵנוּneshiyaténuנשייתנו | נְשִׁיּוֹתֵינוּneshiyotéynuנשיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְשִׁיַּתְכֶםneshiyatkhémנשייתכם | נְשִׁיּוֹתֵיכֶםneshiyoteykhémנשיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְשִׁיַּתְכֶןneshiyatkhénנשייתכן | נְשִׁיּוֹתֵיכֶןneshiyoteykhénנשיותיכן |
| delesהֵם | נְשִׁיָּתָםneshiyatámנשייתם | נְשִׁיּוֹתֵיהֶםneshiyoteyhémנשיותיהם |
| delasהֵן | נְשִׁיָּתָןneshiyatánנשייתן | נְשִׁיּוֹתֵיהֶןneshiyoteyhénנשיותיהן |
Exemplos com נשייה
השיר הזה כמעט נשכח, אבל זמרת צעירה הצילה אותו מתהום הנשייה.
Essa música estava quase esquecida, mas uma cantora jovem a salvou do esquecimento.
עורכת הדין הגישה את תביעת הנשייה של החברה למפרק.
A advogada apresentou ao liquidante a habilitação de crédito da empresa.