לְטַמְטֵם emburrecer, embotar
letamtémSem nikud: לטמטםverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ט-מ-ט-ם
Significado e tradução de לטמטם
- 1.
emburrecer, embotar, idiotizar
לגרום למישהו לחשוב פחות טוב, להיות פחות חכם או ערני≈ להשחית את המוח
- לְטַמְטֵם אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת הַמֹּחַ— emburrecer alguém
Conjugação de לטמטם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְטַמְטֵםletamtémלטמטם | מְטַמְטֵםmetamtémמטמטם | מְטַמְטֶמֶתmetamtémetמטמטמת | מְטַמְטְמִיםmetamtemímמטמטמים | מְטַמְטְמוֹתmetamtemótמטמטמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | טִמְטַמְתִּיtimtámtiטמטמתי | אֲטַמְטֵםatamtémאטמטם |
| nósאֲנַחְנוּ | טִמְטַמְנוּtimtámnuטמטמנו | נְטַמְטֵםnetamtémנטמטם |
| tu (m.)אַתָּה | טִמְטַמְתָּtimtámtaטמטמת | תְּטַמְטֵםtetamtémתטמטם |
| tu (f.)אַתְּ | טִמְטַמְתְּtimtámtטמטמת | תְּטַמְטְמִיtetamtemíתטמטמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | טִמְטַמְתֶּםtimtamtémטמטמתם | תְּטַמְטְמוּtetamtemúתטמטמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | טִמְטַמְתֶּןtimtamténטמטמתן | תְּטַמְטְמוּtetamtemúתטמטמותְּטַמְטֵמְנָהtetamtémnaתטמטמנהformal |
| eleהוּא | טִמְטֵםtimtémטמטם | יְטַמְטֵםyetamtémיטמטם |
| elaהִיא | טִמְטְמָהtimtemáטמטמה | תְּטַמְטֵםtetamtémתטמטם |
| eles / elasהֵם / הֵן | טִמְטְמוּtimtemúטמטמו | יְטַמְטְמוּyetamtemúיטמטמותְּטַמְטֵמְנָהtetamtémnaתטמטמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| טַמְטֵםtamtémטמטם | טַמְטְמִיtamtemíטמטמי | טַמְטְמוּtamtemúטמטמו | טַמְטְמוּtamtemúטמטמוטַמְטֵמְנָהtamtémnaטמטמנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְטֻמְטָםmetumtámמטומטם | מְטֻמְטֶמֶתmetumtémetמטומטמת | מְטֻמְטָמִיםmetumtamímמטומטמים | מְטֻמְטָמוֹתmetumtamótמטומטמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | טֻמְטַמְתִּיtumtámtiטומטמתי | אֲטֻמְטַםatumtámאטומטם |
| nósאֲנַחְנוּ | טֻמְטַמְנוּtumtámnuטומטמנו | נְטֻמְטַםnetumtámנטומטם |
| tu (m.)אַתָּה | טֻמְטַמְתָּtumtámtaטומטמת | תְּטֻמְטַםtetumtámתטומטם |
| tu (f.)אַתְּ | טֻמְטַמְתְּtumtámtטומטמת | תְּטֻמְטְמִיtetumtemíתטומטמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | טֻמְטַמְתֶּםtumtamtémטומטמתם | תְּטֻמְטְמוּtetumtemúתטומטמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | טֻמְטַמְתֶּןtumtamténטומטמתן | תְּטֻמְטְמוּtetumtemúתטומטמותְּטֻמְטַמְנָהtetumtámnaתטומטמנהformal |
| eleהוּא | טֻמְטַםtumtámטומטם | יְטֻמְטַםyetumtámיטומטם |
| elaהִיא | טֻמְטְמָהtumtemáטומטמה | תְּטֻמְטַםtetumtámתטומטם |
| eles / elasהֵם / הֵן | טֻמְטְמוּtumtemúטומטמו | יְטֻמְטְמוּyetumtemúיטומטמותְּטֻמְטַמְנָהtetumtámnaתטומטמנהfem., formal |
Exemplos com לטמטם
אמא שלי בטוחה שהמשחקים בטלפון מטמטמים אותנו
Minha mãe tem certeza de que os jogos no celular emburrecem a gente.