טִמְטוּם burrice, estupidez
timtúmSem nikud: טמטוםsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ט-מ-ט-ם
Significado e tradução de טמטום
- 1.
burrice, estupidez, idiotice
חוסר שכל, התנהגות של אדם שלא חושב≈ טיפשות, אוויליות
- 2.
embotamento, entorpecimento
מצב שבו המוח עייף וכבד ולא מצליח לחשוב או להרגיש≈ קהות, עייפות
טמטום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִמְטוּםtimtúmטמטום | טִמְטוּמִיםtimtumímטמטומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִמְטוּםtimtúmטמטום | טִמְטוּמֵיtimtuméyטמטומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טִמְטוּמִיtimtumíטמטומי | טִמְטוּמַיtimtumáyטמטומיי |
| teu (m.)אַתָּה | טִמְטוּמְךָtimtumkháטמטומך | טִמְטוּמֶיךָtimtumékhaטמטומיך |
| teu (f.)אַתְּ | טִמְטוּמֵךְtimtumékhטמטומך | טִמְטוּמַיִךְtimtumáyikhטמטומייך |
| deleהוּא | טִמְטוּמוֹtimtumóטמטומו | טִמְטוּמָיוtimtumávטמטומיו |
| delaהִיא | טִמְטוּמָהּtimtumáטמטומה | טִמְטוּמֶיהָtimtuméhaטמטומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טִמְטוּמֵנוּtimtuménuטמטומנו | טִמְטוּמֵינוּtimtuméynuטמטומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טִמְטוּמְכֶםtimtumkhémטמטומכם | טִמְטוּמֵיכֶםtimtumeykhémטמטומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טִמְטוּמְכֶןtimtumkhénטמטומכן | טִמְטוּמֵיכֶןtimtumeykhénטמטומיכן |
| delesהֵם | טִמְטוּמָםtimtumámטמטומם | טִמְטוּמֵיהֶםtimtumeyhémטמטומיהם |
| delasהֵן | טִמְטוּמָןtimtumánטמטומן | טִמְטוּמֵיהֶןtimtumeyhénטמטומיהן |
Exemplos com טמטום
זה היה טמטום לצאת לטיול במדבר בלי מספיק מים
Foi burrice sair para uma trilha no deserto sem água suficiente.
אחרי ארבע שעות של גלילה בטלפון הרגשתי טמטום מוחלט
Depois de quatro horas rolando o celular, me senti totalmente entorpecido.