צִבְיוֹן caráter, feição
tzivyónSem nikud: צביוןsubst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:צ-ב-ה
Significado e tradução de צביון
- 1.
caráter, feição, identidade
האופי המיוחד של מקום, קבוצה או דבר≈ אופי, זהות
צביון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִבְיוֹןtzivyónצביון | צִבְיוֹנִיםtzivyonímצביונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִבְיוֹןtzivyónצביון | צִבְיוֹנֵיtzivyonéyצביוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִבְיוֹנִיtzivyoníצביוני | צִבְיוֹנַיtzivyonáyצביוניי |
| teu (m.)אַתָּה | צִבְיוֹנְךָtzivyonkháצביונך | צִבְיוֹנֶיךָtzivyonékhaצביוניך |
| teu (f.)אַתְּ | צִבְיוֹנֵךְtzivyonékhצביונך | צִבְיוֹנַיִךְtzivyonáyikhצביונייך |
| deleהוּא | צִבְיוֹנוֹtzivyonóצביונו | צִבְיוֹנָיוtzivyonávצביוניו |
| delaהִיא | צִבְיוֹנָהּtzivyonáצביונה | צִבְיוֹנֶיהָtzivyonéhaצביוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִבְיוֹנֵנוּtzivyonénuצביוננו | צִבְיוֹנֵינוּtzivyonéynuצביונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִבְיוֹנְכֶםtzivyonkhémצביונכם | צִבְיוֹנֵיכֶםtzivyoneykhémצביוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִבְיוֹנְכֶןtzivyonkhénצביונכן | צִבְיוֹנֵיכֶןtzivyoneykhénצביוניכן |
| delesהֵם | צִבְיוֹנָםtzivyonámצביונם | צִבְיוֹנֵיהֶםtzivyoneyhémצביוניהם |
| delasהֵן | צִבְיוֹנָןtzivyonánצביונן | צִבְיוֹנֵיהֶןtzivyoneyhénצביוניהן |
Exemplos com צביון
התושבים רוצים לשמור על הצביון הכפרי של המושב
Os moradores querem preservar o caráter rural do moshav.