נִיּוּד portabilidade, transferência
niyúdSem nikud: ניודsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:נ-י-ד
Significado e tradução de ניוד
- 1.
portabilidade, transferência
העברה של משהו, כמו מספר טלפון או כסף, ממקום למקום≈ העברה
ניוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִיּוּדniyúdניוד | נִיּוּדִיםniyudímניודים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִיּוּדniyúdניוד | נִיּוּדֵיniyudéyניודי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִיּוּדִיniyudíניודי | נִיּוּדַיniyudáyניודיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִיּוּדְךָniyudkháניודך | נִיּוּדֶיךָniyudékhaניודיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִיּוּדֵךְniyudékhניודך | נִיּוּדַיִךְniyudáyikhניודייך |
| deleהוּא | נִיּוּדוֹniyudóניודו | נִיּוּדָיוniyudávניודיו |
| delaהִיא | נִיּוּדָהּniyudáניודה | נִיּוּדֶיהָniyudéhaניודיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִיּוּדֵנוּniyudénuניודנו | נִיּוּדֵינוּniyudéynuניודינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִיּוּדְכֶםniyudkhémניודכם | נִיּוּדֵיכֶםniyudeykhémניודיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִיּוּדְכֶןniyudkhénניודכן | נִיּוּדֵיכֶןniyudeykhénניודיכן |
| delesהֵם | נִיּוּדָםniyudámניודם | נִיּוּדֵיהֶםniyudeyhémניודיהם |
| delasהֵן | נִיּוּדָןniyudánניודן | נִיּוּדֵיהֶןniyudeyhénניודיהן |
Exemplos com ניוד
ביקשתי ניוד של המספר שלי לחברה אחרת
Pedi a portabilidade do meu número para outra operadora.