הַקְצָנָה radicalização, agravamento
haktzanáSem nikud: הקצנהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ק-צ-ן
Significado e tradução de הקצנה
- 1.
radicalização, agravamento
מצב שבו עמדות או מצב נעשים קיצוניים וחריפים יותר≈ החרפה, קיצוניות
הקצנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְצָנָהhaktzanáהקצנה | הַקְצָנוֹתhaktzanótהקצנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְצָנַתhaktzanátהקצנת | הַקְצָנוֹתhaktzanótהקצנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַקְצָנָתִיhaktzanatíהקצנתי | הַקְצָנוֹתַיhaktzanotáyהקצנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַקְצָנָתְךָhaktzanatkháהקצנתך | הַקְצָנוֹתֶיךָhaktzanotékhaהקצנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַקְצָנָתֵךְhaktzanatékhהקצנתך | הַקְצָנוֹתַיִךְhaktzanotáyikhהקצנותייך |
| deleהוּא | הַקְצָנָתוֹhaktzanatóהקצנתו | הַקְצָנוֹתָיוhaktzanotávהקצנותיו |
| delaהִיא | הַקְצָנָתָהּhaktzanatáהקצנתה | הַקְצָנוֹתֶיהָhaktzanotéhaהקצנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַקְצָנָתֵנוּhaktzanaténuהקצנתנו | הַקְצָנוֹתֵינוּhaktzanotéynuהקצנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַקְצָנַתְכֶםhaktzanatkhémהקצנתכם | הַקְצָנוֹתֵיכֶםhaktzanoteykhémהקצנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַקְצָנַתְכֶןhaktzanatkhénהקצנתכן | הַקְצָנוֹתֵיכֶןhaktzanoteykhénהקצנותיכן |
| delesהֵם | הַקְצָנָתָםhaktzanatámהקצנתם | הַקְצָנוֹתֵיהֶםhaktzanoteyhémהקצנותיהם |
| delasהֵן | הַקְצָנָתָןhaktzanatánהקצנתן | הַקְצָנוֹתֵיהֶןhaktzanoteyhénהקצנותיהן |
Exemplos com הקצנה
ההורים שמו לב להקצנה בדעות של הבן שלהם אחרי שנה ברשתות.
Os pais notaram uma radicalização nas opiniões do filho depois de um ano nas redes.
חזאי מזג האוויר מדברים על הקצנה של גלי החום.
Os meteorologistas falam de uma intensificação das ondas de calor.