לְלַבֵּב cativar, encantar
lelabévSem nikud: ללבבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ל-ב-ב
Significado e tradução de ללבב
- 1.
cativar, encantar
formal
לגרום למישהו לאהוב ולהתלהב≈ להקסים, לשבות לב
- לְלַבֵּב אֶת מִישֶׁהוּ— cativar alguém
- 2.
encantador, cativante
נעים ונחמד מאוד, שגורם לאהוב אותו≈ מקסים, חמוד
Conjugação de ללבב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְלַבֵּבlelabévללבב | מְלַבֵּבmelabévמלבב | מְלַבֶּבֶתmelabévetמלבבת | מְלַבְּבִיםmelabevímמלבבים | מְלַבְּבוֹתmelabevótמלבבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | לִבַּבְתִּיlibávtiליבבתי | אֲלַבֵּבalabévאלבב |
| nósאֲנַחְנוּ | לִבַּבְנוּlibávnuליבבנו | נְלַבֵּבnelabévנלבב |
| tu (m.)אַתָּה | לִבַּבְתָּlibávtaליבבת | תְּלַבֵּבtelabévתלבב |
| tu (f.)אַתְּ | לִבַּבְתְּlibávtליבבת | תְּלַבְּבִיtelabevíתלבבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | לִבַּבְתֶּםlibavtémליבבתם | תְּלַבְּבוּtelabevúתלבבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | לִבַּבְתֶּןlibavténליבבתן | תְּלַבְּבוּtelabevúתלבבותְּלַבֵּבְנָהtelabévnaתלבבנהformal |
| eleהוּא | לִבֵּבlibévליבב | יְלַבֵּבyelabévילבב |
| elaהִיא | לִבְּבָהlibeváליבבה | תְּלַבֵּבtelabévתלבב |
| eles / elasהֵם / הֵן | לִבְּבוּlibevúליבבו | יְלַבְּבוּyelabevúילבבותְּלַבֵּבְנָהtelabévnaתלבבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| לַבֵּבlabévלבב | לַבְּבִיlabevíלבבי | לַבְּבוּlabevúלבבו | לַבְּבוּlabevúלבבולַבֵּבְנָהlabévnaלבבנהformal |
Exemplos com ללבב
החיוך הביישני שלה ליבב את כל האורחים.
O sorriso tímido dela encantou todos os convidados.
גרנו בכפר קטן ומלבב בין ההרים.
Morávamos numa vila pequena e encantadora entre as montanhas.