חֲצִיצָה separação, barreira
khatzitzáSem nikud: חציצהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-צ-ץ
Significado e tradução de חציצה
- 1.
separação, barreira, divisória
דבר שעומד באמצע ולא נותן לשני צדדים לגעת זה בזה≈ מחיצה, הפרדה
- חֲצִיצָה בֵּין … לְבֵין …— separação entre algo e algo
חציצה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיצָהkhatzitzáחציצה | חֲצִיצוֹתkhatzitzótחציצות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיצַתkhatzitzátחציצת | חֲצִיצוֹתkhatzitzótחציצות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲצִיצָתִיkhatzitzatíחציצתי | חֲצִיצוֹתַיkhatzitzotáyחציצותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲצִיצָתְךָkhatzitzatkháחציצתך | חֲצִיצוֹתֶיךָkhatzitzotékhaחציצותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲצִיצָתֵךְkhatzitzatékhחציצתך | חֲצִיצוֹתַיִךְkhatzitzotáyikhחציצותייך |
| deleהוּא | חֲצִיצָתוֹkhatzitzatóחציצתו | חֲצִיצוֹתָיוkhatzitzotávחציצותיו |
| delaהִיא | חֲצִיצָתָהּkhatzitzatáחציצתה | חֲצִיצוֹתֶיהָkhatzitzotéhaחציצותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲצִיצָתֵנוּkhatzitzaténuחציצתנו | חֲצִיצוֹתֵינוּkhatzitzotéynuחציצותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲצִיצַתְכֶםkhatzitzatkhémחציצתכם | חֲצִיצוֹתֵיכֶםkhatzitzoteykhémחציצותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲצִיצַתְכֶןkhatzitzatkhénחציצתכן | חֲצִיצוֹתֵיכֶןkhatzitzoteykhénחציצותיכן |
| delesהֵם | חֲצִיצָתָםkhatzitzatámחציצתם | חֲצִיצוֹתֵיהֶםkhatzitzoteyhémחציצותיהם |
| delasהֵן | חֲצִיצָתָןkhatzitzatánחציצתן | חֲצִיצוֹתֵיהֶןkhatzitzoteyhénחציצותיהן |
Exemplos com חציצה
הווילון משמש חציצה בין המטבח לסלון
A cortina serve de divisória entre a cozinha e a sala.