לְהַטִּיס pilotar
lehatísSem nikud: להטיסverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ט-ו-ס
Significado e tradução de להטיס
- 1.
pilotar
um avião, um drone
לנהוג במטוס, במסוק או ברחפן בזמן שהוא באוויר≈ לנווט, לנהוג
- לְהַטִּיס אֶת מַשֶּׁהוּ— pilotar algo
- 2.
levar de avião, transportar por via aérea
להעביר אנשים או דברים ממקום למקום במטוס או במסוק≈ להעביר בטיסה
- לְהַטִּיס אֶת־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— levar alguém/algo de avião
Conjugação de להטיס: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַטִּיסlehatísלהטיסלְהָטִיסlehatísלהטיסvariante | מַטִּיסmatísמטיסמֵטִיסmetísמטיסvariante | מַטִּיסָהmatissáמטיסהמְטִיסָהmetissáמטיסהvariante | מַטִּיסִיםmatissímמטיסיםמְטִיסִיםmetissímמטיסיםvariante | מַטִּיסוֹתmatissótמטיסותמְטִיסוֹתmetissótמטיסותvariante |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִטַּסְתִּיhitástiהטסתיהֵטַסְתִּיhetástiהטסתיvariante | אַטִּיסatísאטיסאָטִיסatísאטיסvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִטַּסְנוּhitásnuהטסנוהֵטַסְנוּhetásnuהטסנוvariante | נַטִּיסnatísנטיסנָטִיסnatísנטיסvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִטַּסְתָּhitástaהטסתהֵטַסְתָּhetástaהטסתvariante | תַּטִּיסtatísתטיסתָּטִיסtatísתטיסvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִטַּסְתְּhitástהטסתהֵטַסְתְּhetástהטסתvariante | תַּטִּיסִיtatíssiתטיסיתָּטִיסִיtatíssiתטיסיvariante |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִטַּסְתֶּםhitastémהטסתםהֲטַסְתֶּםhatastémהטסתםvarianteהֵטַסְתֶּםhetástemהטסתםacento coloq. | תַּטִּיסוּtatíssuתטיסותָּטִיסוּtatíssuתטיסוvariante |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִטַּסְתֶּןhitasténהטסתןהֲטַסְתֶּןhatasténהטסתןvarianteהֵטַסְתֶּןhetástenהטסתןacento coloq. | תַּטִּיסוּtatíssuתטיסותַּטֵּסְנָהtatésnaתטסנהformalתָּטֵסְנָהtatésnaתטסנהvarianteתְּטִיסֶינָהtetissénaתטיסינהvariante |
| eleהוּא | הִטִּיסhitísהטיסהֵטִיסhetísהטיסvariante | יַטִּיסyatísיטיסיָטִיסyatísיטיסvariante |
| elaהִיא | הִטִּיסָהhitíssaהטיסההֵטִיסָהhetíssaהטיסהvariante | תַּטִּיסtatísתטיסתָּטִיסtatísתטיסvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִטִּיסוּhitíssuהטיסוהֵטִיסוּhetíssuהטיסוvariante | יַטִּיסוּyatíssuיטיסויָטִיסוּyatíssuיטיסוvarianteתַּטֵּסְנָהtatésnaתטסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַטֵּסhatésהטסהָטֵסhatésהטסvariante | הַטִּיסִיhatíssiהטיסיהָטִיסִיhatíssiהטיסיvariante | הַטִּיסוּhatíssuהטיסוהָטִיסוּhatíssuהטיסוvariante | הַטִּיסוּhatíssuהטיסוהַטֵּסְנָהhatésnaהטסנהformalהָטֵסְנָהhatésnaהטסנהvariante |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּטָסmutásמוטס | מוּטֶסֶתmutéssetמוטסת | מוּטָסִיםmutassímמוטסים | מוּטָסוֹתmutassótמוטסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוּטַסְתִּיhutástiהוטסתי | אוּטַסutásאוטס |
| nósאֲנַחְנוּ | הוּטַסְנוּhutásnuהוטסנו | נוּטַסnutásנוטס |
| tu (m.)אַתָּה | הוּטַסְתָּhutástaהוטסת | תּוּטַסtutásתוטס |
| tu (f.)אַתְּ | הוּטַסְתְּhutástהוטסת | תּוּטְסִיtutsíתוטסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוּטַסְתֶּםhutastémהוטסתם | תּוּטְסוּtutsúתוטסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוּטַסְתֶּןhutasténהוטסתן | תּוּטְסוּtutsúתוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהformalתּוּטָסֶינָהtutassénaתוטסינהvariante |
| eleהוּא | הוּטַסhutásהוטס | יוּטַסyutásיוטס |
| elaהִיא | הוּטְסָהhutsáהוטסה | תּוּטַסtutásתוטס |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוּטְסוּhutsúהוטסו | יוּטְסוּyutsúיוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהfem., formal |
Exemplos com להטיס
החברה הטיסה את כל העובדים לאילת לסוף שבוע
A empresa levou todos os funcionários de avião para Eilat num fim de semana.
אחי למד להטיס את הרחפן החדש שלו ועכשיו הוא מצלם חתונות
Meu irmão aprendeu a pilotar o drone novo dele e agora filma casamentos.