מָעָה maá, moeda pequena
ma'áSem nikud: מעהsubst.femininoMishkal: katálקָטָלRaiz:מ-ע-ה
Significado e tradução de מעה
- 1.
maá, moeda pequena
relig.
מטבע קטן מאוד בתקופת חז״ל≈ פרוטה
- 2.
dinheiro, moedas
כסף, בעיקר מטבעות (בלשון רבים)≈ כסף, מזומנים
מעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעָהma'áמעה | מָעוֹתma'ótמעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַתme'átמעת | מְעוֹתme'ótמעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְעָתִיme'atíמעתי | מְעוֹתַיme'otáyמעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְעָתְךָme'atkháמעתך | מְעוֹתֶיךָme'otékhaמעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְעָתֵךְme'atékhמעתך | מְעוֹתַיִךְme'otáyikhמעותייך |
| deleהוּא | מְעָתוֹme'atóמעתו | מְעוֹתָיוme'otávמעותיו |
| delaהִיא | מְעָתָהּme'atáמעתה | מְעוֹתֶיהָme'otéhaמעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְעָתֵנוּme'aténuמעתנו | מְעוֹתֵינוּme'otéynuמעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְעַתְכֶםme'atkhémמעתכם | מְעוֹתֵיכֶםme'oteykhémמעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְעַתְכֶןme'atkhénמעתכן | מְעוֹתֵיכֶןme'oteykhénמעותיכן |
| delesהֵם | מְעָתָםme'atámמעתם | מְעוֹתֵיהֶםme'oteyhémמעותיהם |
| delasהֵן | מְעָתָןme'atánמעתן | מְעוֹתֵיהֶןme'oteyhénמעותיהן |
Exemplos com מעה
פעם אפשר היה לקנות כיכר לחם בכמה מעות, והמעה הייתה מטבע קטן
Antigamente dava para comprar um pão por algumas maás, e a maá era uma moeda pequena.
חסכתי מעות במשך חודשים כדי לקנות אופניים
Economizei dinheiro durante meses para comprar uma bicicleta.