מָעוֹן alojamento estudantil, moradia estudantil
ma'ónSem nikud: מעוןsubst.masculinoMishkal: катонRaiz:מ-ע-ה
Significado e tradução de מעון
- 1.
alojamento estudantil, moradia estudantil
בניין שבו גרים סטודנטים או אנשים אחרים יחד, ליד מוסד≈ פנימייה
- 2.
creche
מקום שבו שומרים על תינוקות ופעוטות בזמן שההורים עובדים≈ פעוטון, גן
- 3.
morada, habitação
formal
מקום שבו מישהו גר, בית, בלשון גבוהה≈ משכן, בית
מעון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעוֹןma'ónמעון | מְעוֹנוֹתme'onótמעונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעוֹןme'ónמעון | מְעוֹנוֹתme'onótמעונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְעוֹנִיme'oníמעוני | מְעוֹנוֹתַיme'onotáyמעונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְעוֹנְךָme'onkháמעונך | מְעוֹנוֹתֶיךָme'onotékhaמעונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְעוֹנֵךְme'onékhמעונך | מְעוֹנוֹתַיִךְme'onotáyikhמעונותייך |
| deleהוּא | מְעוֹנוֹme'onóמעונו | מְעוֹנוֹתָיוme'onotávמעונותיו |
| delaהִיא | מְעוֹנָהּme'onáמעונה | מְעוֹנוֹתֶיהָme'onotéhaמעונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְעוֹנֵנוּme'onénuמעוננו | מְעוֹנוֹתֵינוּme'onotéynuמעונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְעוֹנְכֶםme'onkhémמעונכם | מְעוֹנוֹתֵיכֶםme'onoteykhémמעונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְעוֹנְכֶןme'onkhénמעונכן | מְעוֹנוֹתֵיכֶןme'onoteykhénמעונותיכן |
| delesהֵם | מְעוֹנָםme'onámמעונם | מְעוֹנוֹתֵיהֶםme'onoteyhémמעונותיהם |
| delasהֵן | מְעוֹנָןme'onánמעונן | מְעוֹנוֹתֵיהֶןme'onoteyhénמעונותיהן |
Exemplos com מעון
אחי גר במעונות כבר שנה שנייה.
Meu irmão mora no alojamento estudantil há dois anos.
את התינוקת אנחנו מביאים למעון בשבע וחצי.
Levamos a bebê para a creche às sete e meia.
הבקתה הקטנה ביער הייתה מעונו של זקן בודד.
A pequena cabana na floresta era a morada de um velho solitário.
באוניברסיטה שלי יש מעונות.
Tatoeba · MrShoval · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
לאוניברסיטה שלי יש מעונות סטודנטים.
לאוניברסיטה שלי יש מעונות.
Tatoeba · Eldad · SilverBaby · CC BY 2.0 FR