נִפּוּי peneiração, triagem
nipúySem nikud: ניפויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:נ-פ-ה
Significado e tradução de ניפוי
- 1.
peneiração, triagem
הפרדה של החלקים הטובים מהלא טובים, כמו בנפה≈ סינון, מיון
- 2.
depuração
חיפוש ותיקון של תקלות בתוכנת מחשב≈ איתור באגים
ניפוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipúyניפוי | נִפּוּיִיםnipuyímניפויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipúyניפוי | נִפּוּיֵיnipuyéyניפויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִפּוּיִיnipuyíניפויי | נִפּוּיַיnipuyáyניפויי |
| teu (m.)אַתָּה | נִפּוּיְךָnipuykháניפויך | נִפּוּיֶיךָnipuyékhaניפוייך |
| teu (f.)אַתְּ | נִפּוּיֵךְnipuyékhניפויך | נִפּוּיַיִךְnipuyáyikhניפוייך |
| deleהוּא | נִפּוּיוֹnipuyóניפויו | נִפּוּיָיוnipuyávניפוייו |
| delaהִיא | נִפּוּיָהּnipuyáניפויה | נִפּוּיֶיהָnipuyéhaניפוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִפּוּיֵנוּnipuyénuניפוינו | נִפּוּיֵינוּnipuyéynuניפויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִפּוּיְכֶםnipuykhémניפויכם | נִפּוּיֵיכֶםnipuyeykhémניפוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִפּוּיְכֶןnipuykhénניפויכן | נִפּוּיֵיכֶןnipuyeykhénניפוייכן |
| delesהֵם | נִפּוּיָםnipuyámניפויים | נִפּוּיֵיהֶםnipuyeyhémניפוייהם |
| delasהֵן | נִפּוּיָןnipuyánניפוין | נִפּוּיֵיהֶןnipuyeyhénניפוייהן |
Exemplos com ניפוי
אחרי ניפוי הקמח העוגה יצאה אוורירית יותר
Depois de peneirar a farinha, o bolo ficou mais fofo.
בילינו את כל הלילה בניפוי שגיאות בקוד
Passamos a noite inteira depurando o código.