לֶאֱצֹר armazenar, guardar
le'etzórSem nikud: לאצורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:א-צ-ר
Significado e tradução de לאצור
- 1.
armazenar, guardar, acumular
לשמור ולאסוף משהו בתוך מקום אחד לזמן ארוך≈ לאגור, לשמור
- לֶאֱצֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / בְּתוֹכוֹ— armazenar algo
- 2.
ser curador de, fazer a curadoria de
uma exposição
לבחור את היצירות לתערוכה ולהחליט איך להציג אותן
- לֶאֱצֹר אֶת מַשֶּׁהוּ (תַּעֲרוּכָה)— ser curador de algo
Conjugação de לאצור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱצֹרle'etzórלאצור | אוֹצֵרotzérאוצר | אוֹצֶרֶתotzéretאוצרת | אוֹצְרִיםotzrímאוצרים | אוֹצְרוֹתotzrótאוצרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אָצַרְתִּיatzártiאצרתי | אֶאֱצֹרe'etzórאאצור |
| nósאֲנַחְנוּ | אָצַרְנוּatzárnuאצרנו | נֶאֱצֹרne'etzórנאצור |
| tu (m.)אַתָּה | אָצַרְתָּatzártaאצרת | תֶּאֱצֹרte'etzórתאצור |
| tu (f.)אַתְּ | אָצַרְתְּatzártאצרת | תֶּאֶצְרִיte'etzríתאצרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֲצַרְתֶּםatzartémאצרתםאָצַרְתֶּםatzártemאצרתםacento coloq. | תֶּאֶצְרוּte'etzrúתאצרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֲצַרְתֶּןatzarténאצרתןאָצַרְתֶּןatzártenאצרתןacento coloq. | תֶּאֶצְרוּte'etzrúתאצרותֶּאֱצֹרְנָהte'etzórnaתאצורנהformal |
| eleהוּא | אָצַרatzárאצר | יֶאֱצֹרye'etzórיאצור |
| elaהִיא | אָצְרָהatzráאצרה | תֶּאֱצֹרte'etzórתאצור |
| eles / elasהֵם / הֵן | אָצְרוּatzrúאצרו | יֶאֶצְרוּye'etzrúיאצרותֶּאֱצֹרְנָהte'etzórnaתאצורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אֱצֹרetzórאצור | אִצְרִיitzríאצרי | אִצְרוּitzrúאצרו | אִצְרוּitzrúאצרואֱצֹרְנָהetzórnaאצורנהformal |
Exemplos com לאצור
המאגר הקטן הזה אוצר את מי הגשם לכל הקיץ
Este pequeno reservatório armazena a água da chuva para o verão inteiro.
אולגה אוצרת את התערוכה החדשה של צילומי טבע
Olga faz a curadoria da nova exposição de fotos da natureza.