לְהִתְבַּלֵּט destacar-se, sobressair
lehitbalétSem nikud: להתבלטverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ב-ל-ט
Significado e tradução de להתבלט
- 1.
destacar-se, sobressair, chamar a atenção
להיות שונה או טוב יותר מאחרים, כך שכולם שמים לב≈ לבלוט, להצטיין
- לְהִתְבַּלֵּט בְּ־מַשֶּׁהוּ— destacar-se em algo
- לְהִתְבַּלֵּט כְּ־מִישֶׁהוּ— destacar-se como
Conjugação de להתבלט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבַּלֵּטlehitbalétלהתבלט | מִתְבַּלֵּטmitbalétמתבלט | מִתְבַּלֶּטֶתmitbalétetמתבלטת | מִתְבַּלְּטִיםmitbaltímמתבלטים | מִתְבַּלְּטוֹתmitbaltótמתבלטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְבַּלַּטְתִּיhitbalátetiהתבלטתי | אֶתְבַּלֵּטetbalétאתבלט |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְבַּלַּטְנוּhitbalátnuהתבלטנו | נִתְבַּלֵּטnitbalétנתבלט |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְבַּלַּטְתָּhitbalátetaהתבלטת | תִּתְבַּלֵּטtitbalétתתבלט |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְבַּלַּטְתְּhitbalátetהתבלטת | תִּתְבַּלְּטִיtitbaltíתתבלטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְבַּלַּטְתֶּםhitbalatetémהתבלטתם | תִּתְבַּלְּטוּtitbaltúתתבלטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְבַּלַּטְתֶּןhitbalateténהתבלטתן | תִּתְבַּלְּטוּtitbaltúתתבלטותִּתְבַּלֵּטְנָהtitbalétnaתתבלטנהformal |
| eleהוּא | הִתְבַּלֵּטhitbalétהתבלט | יִתְבַּלֵּטyitbalétיתבלט |
| elaהִיא | הִתְבַּלְּטָהhitbaltáהתבלטה | תִּתְבַּלֵּטtitbalétתתבלט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְבַּלְּטוּhitbaltúהתבלטו | יִתְבַּלְּטוּyitbaltúיתבלטותִּתְבַּלֵּטְנָהtitbalétnaתתבלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְבַּלֵּטhitbalétהתבלט | הִתְבַּלְּטִיhitbaltíהתבלטי | הִתְבַּלְּטוּhitbaltúהתבלטו | הִתְבַּלְּטוּhitbaltúהתבלטוהִתְבַּלֵּטְנָהhitbalétnaהתבלטנהformal |
Exemplos com להתבלט
כבר בכיתה א' שירה התבלטה בציור
Já no primeiro ano a Shira se destacava em desenho.
העונה עומר התבלט כשחקן הטוב בקבוצה
Nesta temporada o Omer se destacou como o melhor jogador do time.
במעיל האדום הזה אני מרגישה שאני מתבלטת מדי
Com este casaco vermelho sinto que estou chamando atenção demais. (fala uma mulher)