לִבְלֹט sobressair, destacar-se
livlótSem nikud: לבלוטverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ל-ט
Significado e tradução de לבלוט
- 1.
sobressair, destacar-se, ressaltar
להיות גבוה, טוב או שונה מהאחרים, או לצאת החוצה מעל פני השטח≈ להתבלט, להצטיין
- לִבְלוֹט בְּ־מַשֶּׁהוּ— destacar-se em/por algo
- לִבְלוֹט מִ־מַשֶּׁהוּ— sair de algo, ressaltar de algo
- 2.
chamar a atenção, dar na vista
להיות קל לראות או לשים לב אליו≈ להיראות, למשוך תשומת לב
Conjugação de לבלוט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְלֹטlivlótלבלוט | בּוֹלֵטbolétבולט | בּוֹלֶטֶתbolétetבולטת | בּוֹלְטִיםboltímבולטים | בּוֹלְטוֹתboltótבולטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּלַטְתִּיbalátetiבלטתי | אֶבְלַטevlátאבלט |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּלַטְנוּbalátnuבלטנו | נִבְלַטnivlátנבלט |
| tu (m.)אַתָּה | בָּלַטְתָּbalátetaבלטת | תִּבְלַטtivlátתבלט |
| tu (f.)אַתְּ | בָּלַטְתְּbalátetבלטת | תִּבְלְטִיtivletíתבלטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּלַטְתֶּםblatetémבלטתםבָּלַטְתֶּםbalatétemבלטתםacento coloq. | תִּבְלְטוּtivletúתבלטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּלַטְתֶּןblateténבלטתןבָּלַטְתֶּןbalatétenבלטתןacento coloq. | תִּבְלְטוּtivletúתבלטותִּבְלַטְנָהtivlátnaתבלטנהformal |
| eleהוּא | בָּלַטbalátבלט | יִבְלַטyivlátיבלט |
| elaהִיא | בָּלְטָהbaltáבלטה | תִּבְלַטtivlátתבלט |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּלְטוּbaltúבלטו | יִבְלְטוּyivletúיבלטותִּבְלַטְנָהtivlátnaתבלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּלַטblatבלט | בִּלְטִיbiltíבלטי | בִּלְטוּbiltúבלטו | בִּלְטוּbiltúבלטובְּלַטְנָהblátnaבלטנהformal |
Exemplos com לבלוט
כבר בכיתה א׳ היא בלטה במתמטיקה.
Já no primeiro ano ela se destacava em matemática.
מסמר בולט מהקיר, תיזהר לא להיתקע בו.
Tem um prego saindo da parede, cuidado para não se enroscar.
עם המעיל האדום שלך את ממש בולטת בקהל.
Com esse casaco vermelho você chama muita atenção na multidão.
יש לו שרירי זרוע בולטים.
למוצר הזה יש חסרונות בולטים.