לְהִסְתַּכְסֵךְ brigar, desentender-se
lehistakhsékhSem nikud: להסתכסךverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-כ-ס-ך
Significado e tradução de להסתכסך
- 1.
brigar, desentender-se, entrar em conflito
להתחיל ריב או מחלוקת עם מישהו ולהפסיק להיות ביחסים טובים≈ לריב, להתקוטט
- לְהִסְתַּכְסֵךְ עִם מִישֶׁהוּ— brigar com alguém
Conjugação de להסתכסך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכְסֵךְlehistakhsékhלהסתכסך | מִסְתַּכְסֵךְmistakhsékhמסתכסך | מִסְתַּכְסֶכֶתmistakhsékhetמסתכסכת | מִסְתַּכְסְכִיםmistakhsekhímמסתכסכים | מִסְתַּכְסְכוֹתmistakhsekhótמסתכסכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּכְסַכְתִּיhistakhsákhtiהסתכסכתי | אֶסְתַּכְסֵךְestakhsékhאסתכסך |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכְסַכְנוּhistakhsákhnuהסתכסכנו | נִסְתַּכְסֵךְnistakhsékhנסתכסך |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּכְסַכְתָּhistakhsákhtaהסתכסכת | תִּסְתַּכְסֵךְtistakhsékhתסתכסך |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּכְסַכְתְּhistakhsákhtהסתכסכת | תִּסְתַּכְסְכִיtistakhsekhíתסתכסכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּכְסַכְתֶּםhistakhsakhtémהסתכסכתם | תִּסְתַּכְסְכוּtistakhsekhúתסתכסכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּכְסַכְתֶּןhistakhsakhténהסתכסכתן | תִּסְתַּכְסְכוּtistakhsekhúתסתכסכותִּסְתַּכְסֵכְנָהtistakhsékhnaתסתכסכנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּכְסֵךְhistakhsékhהסתכסך | יִסְתַּכְסֵךְyistakhsékhיסתכסך |
| elaהִיא | הִסְתַּכְסְכָהhistakhsekháהסתכסכה | תִּסְתַּכְסֵךְtistakhsékhתסתכסך |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּכְסְכוּhistakhsekhúהסתכסכו | יִסְתַּכְסְכוּyistakhsekhúיסתכסכותִּסְתַּכְסֵכְנָהtistakhsékhnaתסתכסכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכְסֵךְhistakhsékhהסתכסך | הִסְתַּכְסְכִיhistakhsekhíהסתכסכי | הִסְתַּכְסְכוּhistakhsekhúהסתכסכו | הִסְתַּכְסְכוּhistakhsekhúהסתכסכוהִסְתַּכְסֵכְנָהhistakhsékhnaהסתכסכנהformal |
Exemplos com להסתכסך
הסתכסכתי עם השכן מלמטה בגלל מקום החניה
Briguei com o vizinho de baixo por causa da vaga de estacionamento.