תַּמְלִיל letra
tamlílSem nikud: תמלילsubst.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:מ-ל-ל
Significado e tradução de תמליל
- 1.
letra
המילים של שיר≈ מילים, טקסט
- 2.
transcrição
כל מה שנאמר בשיחה, בראיון או בדיון, כשהוא כתוב מילה במילה≈ פרוטוקול, תעתיק
תמליל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּמְלִילtamlílתמליל | תַּמְלִילִיםtamlilímתמלילים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּמְלִילtamlílתמליל | תַּמְלִילֵיtamliléyתמלילי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּמְלִילִיtamlilíתמלילי | תַּמְלִילַיtamliláyתמליליי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּמְלִילְךָtamlilkháתמלילך | תַּמְלִילֶיךָtamlilékhaתמליליך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּמְלִילֵךְtamlilékhתמלילך | תַּמְלִילַיִךְtamliláyikhתמלילייך |
| deleהוּא | תַּמְלִילוֹtamlilóתמלילו | תַּמְלִילָיוtamlilávתמליליו |
| delaהִיא | תַּמְלִילָהּtamliláתמלילה | תַּמְלִילֶיהָtamliléhaתמליליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּמְלִילֵנוּtamlilénuתמלילנו | תַּמְלִילֵינוּtamliléynuתמלילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּמְלִילְכֶםtamlilkhémתמלילכם | תַּמְלִילֵיכֶםtamlileykhémתמליליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּמְלִילְכֶןtamlilkhénתמלילכן | תַּמְלִילֵיכֶןtamlileykhénתמליליכן |
| delesהֵם | תַּמְלִילָםtamlilámתמלילם | תַּמְלִילֵיהֶםtamlileyhémתמליליהם |
| delasהֵן | תַּמְלִילָןtamlilánתמלילן | תַּמְלִילֵיהֶןtamlileyhénתמליליהן |
Exemplos com תמליל
הלחן יפה, אבל התמליל של השיר קצת עצוב
A melodia é bonita, mas a letra da música é meio triste.
העיתונאית שלחה לי את התמליל של הראיון לבדיקה
A jornalista me mandou a transcrição da entrevista para revisar.