לְהִסְתַּנְכְּרֵן sincronizar-se
lehistankerénSem nikud: להסתנכרןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-נ-כ-ר-ן
Significado e tradução de להסתנכרן
- 1.
sincronizar-se
לפעול באותו זמן ובאותו קצב יחד עם משהו אחר≈ להתאים, להתתאם
- לְהִסְתַּנְכְּרֵן עִם מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— sincronizar-se com algo
Conjugação de להסתנכרן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּנְכְּרֵןlehistankerénלהסתנכרןלְהִסְתַּנְכְרֵןlehistankhrénלהסתנכרןvariante | מִסְתַּנְכְּרֵןmistankerénמסתנכרן | מִסְתַּנְכְּרֶנֶתmistankerénetמסתנכרנת | מִסְתַּנְכְּרְנִיםmistankerenímמסתנכרנים | מִסְתַּנְכְּרְנוֹתmistankerenótמסתנכרנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּנְכְּרַנְתִּיhistankerántiהסתנכרנתי | אֶסְתַּנְכְּרֵןestankerénאסתנכרן |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּנְכְּרַנּוּhistankeránuהסתנכרנו | נִסְתַּנְכְּרֵןnistankerénנסתנכרן |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּנְכְּרַנְתָּhistankerántaהסתנכרנת | תִּסְתַּנְכְּרֵןtistankerénתסתנכרן |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּנְכְּרַנְתְּhistankerántהסתנכרנת | תִּסְתַּנְכְּרְנִיtistankereníתסתנכרני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּנְכְּרַנְתֶּםhistankerantémהסתנכרנתם | תִּסְתַּנְכְּרְנוּtistankerenúתסתנכרנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּנְכְּרַנְתֶּןhistankeranténהסתנכרנתן | תִּסְתַּנְכְּרְנוּtistankerenúתסתנכרנותִּסְתַּנְכְּרֵנָּהtistankerénaתסתנכרנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּנְכְּרֵןhistankerénהסתנכרן | יִסְתַּנְכְּרֵןyistankerénיסתנכרן |
| elaהִיא | הִסְתַּנְכְּרְנָהhistankerenáהסתנכרנה | תִּסְתַּנְכְּרֵןtistankerénתסתנכרן |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּנְכְּרְנוּhistankerenúהסתנכרנו | יִסְתַּנְכְּרְנוּyistankerenúיסתנכרנותִּסְתַּנְכְּרֵנָּהtistankerénaתסתנכרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּנְכְּרֵןhistankerénהסתנכרן | הִסְתַּנְכְּרְנִיhistankereníהסתנכרני | הִסְתַּנְכְּרְנוּhistankerenúהסתנכרנו | הִסְתַּנְכְּרְנוּhistankerenúהסתנכרנוהִסְתַּנְכְּרֵנָּהhistankerénaהסתנכרנהformal |
Exemplos com להסתנכרן
השעון החדש מסתנכרן עם הטלפון כל בוקר
O relógio novo sincroniza com o celular toda manhã.