לְסַנְכְּרֵן sincronizar
lessankerénSem nikud: לסנכרןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-נ-כ-ר-ן
Significado e tradução de לסנכרן
- 1.
sincronizar
לגרום לשני דברים לפעול באותו זמן או להכיל אותו מידע≈ להתאים, לתאם
- לְסַנְכְּרֵן אֶת מַשֶּׁהוּ (עִם מַשֶּׁהוּ)— sincronizar algo (com algo)
Conjugação de לסנכרן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַנְכְּרֵןlessankerénלסנכרן | מְסַנְכְּרֵןmessankerénמסנכרן | מְסַנְכְּרֶנֶתmessankerénetמסנכרנת | מְסַנְכְּרְנִיםmessankerenímמסנכרנים | מְסַנְכְּרְנוֹתmessankerenótמסנכרנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סִנְכְּרַנְתִּיsinkerántiסנכרנתי | אֲסַנְכְּרֵןassankerénאסנכרן |
| nósאֲנַחְנוּ | סִנְכְּרַנּוּsinkeránuסנכרנו | נְסַנְכְּרֵןnessankerénנסנכרן |
| tu (m.)אַתָּה | סִנְכְּרַנְתָּsinkerántaסנכרנת | תְּסַנְכְּרֵןtessankerénתסנכרן |
| tu (f.)אַתְּ | סִנְכְּרַנְתְּsinkerántסנכרנת | תְּסַנְכְּרְנִיtessankereníתסנכרני |
| vocês (m.)אַתֶּם | סִנְכְּרַנְתֶּםsinkerantémסנכרנתם | תְּסַנְכְּרְנוּtessankerenúתסנכרנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סִנְכְּרַנְתֶּןsinkeranténסנכרנתן | תְּסַנְכְּרְנוּtessankerenúתסנכרנותְּסַנְכְּרֵנָּהtessankerénaתסנכרנהformal |
| eleהוּא | סִנְכְּרֵןsinkerénסנכרן | יְסַנְכְּרֵןyessankerénיסנכרן |
| elaהִיא | סִנְכְּרְנָהsinkerenáסנכרנה | תְּסַנְכְּרֵןtessankerénתסנכרן |
| eles / elasהֵם / הֵן | סִנְכְּרְנוּsinkerenúסנכרנו | יְסַנְכְּרְנוּyessankerenúיסנכרנותְּסַנְכְּרֵנָּהtessankerénaתסנכרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סַנְכְּרֵןsankerénסנכרן | סַנְכְּרְנִיsankereníסנכרני | סַנְכְּרְנוּsankerenúסנכרנו | סַנְכְּרְנוּsankerenúסנכרנוסַנְכְּרֵנָּהsankerénaסנכרנהformal |
Passiva
| Pessoa | Passado |
|---|---|
| euאֲנִי | |
| nósאֲנַחְנוּ | |
| tu (m.)אַתָּה | |
| tu (f.)אַתְּ | |
| vocês (m.)אַתֶּם | |
| vocês (f.)אַתֶּן | |
| eleהוּא | סֻנְכְרַןsunkhránסונכרן |
| elaהִיא | |
| eles / elasהֵם / הֵן |
Exemplos com לסנכרן
סנכרנתי את היומן בטלפון עם המחשב בעבודה.
Sincronizei a agenda do celular com o computador do trabalho.
צריך לסנכרן את הכתוביות, הן מאחרות בשתי שניות.
Precisa sincronizar as legendas, elas estão dois segundos atrasadas.