Meu vocabulário

לְהִתְחַשְׁמֵל levar um choque, tomar choque

lehitkhashmélSem nikud: להתחשמל

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ש-מ-ל

Significado e tradução de להתחשמל

1.
levar um choque, tomar choque
לקבל מכה של זרם חשמלי כשנוגעים במשהו
- לְהִתְחַשְׁמֵל מִ־מַּשֶּׁהוּ— levar choque de algo
2.
morrer eletrocutado
למות בגלל מכת זרם חשמלי חזקה

Conjugação de להתחשמל: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְחַשְׁמֵלlehitkhashmélלהתחשמל	מִתְחַשְׁמֵלmitkhashmélמתחשמל	מִתְחַשְׁמֶלֶתmitkhashméletמתחשמלת	מִתְחַשְׁמְלִיםmitkhashmelímמתחשמלים	מִתְחַשְׁמְלוֹתmitkhashmelótמתחשמלות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitkhashmáltiהתחשמלתי	הִתְחַשְׁמַלְנוּhitkhashmálnuהתחשמלנו	הִתְחַשְׁמַלְתָּhitkhashmáltaהתחשמלת	הִתְחַשְׁמַלְתְּhitkhashmáltהתחשמלת	הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitkhashmaltémהתחשמלתם	הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitkhashmalténהתחשמלתן	הִתְחַשְׁמֵלhitkhashmélהתחשמל	הִתְחַשְׁמְלָהhitkhashmeláהתחשמלה	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלו
Futuro	אֶתְחַשְׁמֵלetkhashmélאתחשמל	נִתְחַשְׁמֵלnitkhashmélנתחשמל	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל	תִּתְחַשְׁמְלִיtitkhashmelíתתחשמלי	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלו	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהformal	יִתְחַשְׁמֵלyitkhashmélיתחשמל	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל	יִתְחַשְׁמְלוּyitkhashmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitkhashmáltiהתחשמלתי	אֶתְחַשְׁמֵלetkhashmélאתחשמל
nósאֲנַחְנוּ	הִתְחַשְׁמַלְנוּhitkhashmálnuהתחשמלנו	נִתְחַשְׁמֵלnitkhashmélנתחשמל
tu (m.)אַתָּה	הִתְחַשְׁמַלְתָּhitkhashmáltaהתחשמלת	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל
tu (f.)אַתְּ	הִתְחַשְׁמַלְתְּhitkhashmáltהתחשמלת	תִּתְחַשְׁמְלִיtitkhashmelíתתחשמלי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitkhashmaltémהתחשמלתם	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitkhashmalténהתחשמלתן	תִּתְחַשְׁמְלוּtitkhashmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהformal
eleהוּא	הִתְחַשְׁמֵלhitkhashmélהתחשמל	יִתְחַשְׁמֵלyitkhashmélיתחשמל
elaהִיא	הִתְחַשְׁמְלָהhitkhashmeláהתחשמלה	תִּתְחַשְׁמֵלtitkhashmélתתחשמל
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלו	יִתְחַשְׁמְלוּyitkhashmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitkhashmélnaתתחשמלנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְחַשְׁמֵלhitkhashmélהתחשמל	הִתְחַשְׁמְלִיhitkhashmelíהתחשמלי	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלו	הִתְחַשְׁמְלוּhitkhashmelúהתחשמלוהִתְחַשְׁמֵלְנָהhitkhashmélnaהתחשמלנהformal

Exemplos com להתחשמל

התחשמלתי מהמטען הישן, אז זרקתי אותו
Levei um choque do carregador velho, então joguei fora.
לפי הדיווח, העובד התחשמל כשתיקן עמוד חשמל
Segundo a reportagem, o trabalhador morreu eletrocutado ao consertar um poste.

Palavras da mesma raiz ח-ש-מ-ל

Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0

Comentários