לִקְנֹס multar
liknósSem nikud: לקנוסverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-נ-ס
Significado e tradução de לקנוס
- 1.
multar
לחייב מישהו לשלם כסף כעונש על שעבר על חוק או כלל≈ להטיל קנס
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ— multar alguém
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— multar alguém por algo
Conjugação de לקנוס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְנֹסliknósלקנוס | קוֹנֵסkonésקונס | קוֹנֶסֶתkonéssetקונסת | קוֹנְסִיםkonsímקונסים | קוֹנְסוֹתkonsótקונסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָנַסְתִּיkanástiקנסתי | אֶקְנֹסeknósאקנוס |
| nósאֲנַחְנוּ | קָנַסְנוּkanásnuקנסנו | נִקְנֹסniknósנקנוס |
| tu (m.)אַתָּה | קָנַסְתָּkanástaקנסת | תִּקְנֹסtiknósתקנוס |
| tu (f.)אַתְּ | קָנַסְתְּkanástקנסת | תִּקְנְסִיtiknessíתקנסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְנַסְתֶּםknastémקנסתםקָנַסְתֶּםkanástemקנסתםacento coloq. | תִּקְנְסוּtiknessúתקנסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְנַסְתֶּןknasténקנסתןקָנַסְתֶּןkanástenקנסתןacento coloq. | תִּקְנְסוּtiknessúתקנסותִּקְנֹסְנָהtiknósnaתקנוסנהformal |
| eleהוּא | קָנַסkanásקנס | יִקְנֹסyiknósיקנוס |
| elaהִיא | קָנְסָהkansáקנסה | תִּקְנֹסtiknósתקנוס |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָנְסוּkansúקנסו | יִקְנְסוּyiknessúיקנסותִּקְנֹסְנָהtiknósnaתקנוסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְנֹסknosקנוס | קִנְסִיkinsíקנסי | קִנְסוּkinsúקנסו | קִנְסוּkinsúקנסוקְנֹסְנָהknósnaקנוסנהformal |
Exemplos com לקנוס
השוטר קנס אותי כי דיברתי בטלפון בזמן נהיגה.
O policial me multou porque eu estava falando ao telefone enquanto dirigia.
בספרייה קונסים על כל יום של איחור בהחזרת ספר.
Na biblioteca multam por cada dia de atraso na devolução de um livro.