הֲבָרָה sílaba
havaráSem nikud: הברהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ב-ו-ר
Significado e tradução de הברה
- 1.
sílaba
חלק של מילה שמבטאים בבת אחת, עם תנועה אחת
- 2.
pronúncia
maneira tradicional de pronunciar o hebraico
הדרך שבה מבטאים את השפה בקהילה מסוימת≈ מבטא, היגוי
הברה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲבָרָהhavaráהברה | הֲבָרוֹתhavarótהברות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲבָרַתhavarátהברת | הֲבָרוֹתhavarótהברות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲבָרָתִיhavaratíהברתי | הֲבָרוֹתַיhavarotáyהברותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲבָרָתְךָhavaratkháהברתך | הֲבָרוֹתֶיךָhavarotékhaהברותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲבָרָתֵךְhavaratékhהברתך | הֲבָרוֹתַיִךְhavarotáyikhהברותייך |
| deleהוּא | הֲבָרָתוֹhavaratóהברתו | הֲבָרוֹתָיוhavarotávהברותיו |
| delaהִיא | הֲבָרָתָהּhavaratáהברתה | הֲבָרוֹתֶיהָhavarotéhaהברותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲבָרָתֵנוּhavaraténuהברתנו | הֲבָרוֹתֵינוּhavarotéynuהברותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲבָרַתְכֶםhavaratkhémהברתכם | הֲבָרוֹתֵיכֶםhavaroteykhémהברותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲבָרַתְכֶןhavaratkhénהברתכן | הֲבָרוֹתֵיכֶןhavaroteykhénהברותיכן |
| delesהֵם | הֲבָרָתָםhavaratámהברתם | הֲבָרוֹתֵיהֶםhavaroteyhémהברותיהם |
| delasהֵן | הֲבָרָתָןhavaratánהברתן | הֲבָרוֹתֵיהֶןhavaroteyhénהברותיהן |
Exemplos com הברה
לבן הקטן שלי קשה להגיד מילים ארוכות עם הרבה הברות.
Meu filho pequeno tem dificuldade de falar palavras longas com muitas sílabas.
סבא שלי קורא בתורה בהברה אשכנזית ישנה.
Meu avô lê a Torá na antiga pronúncia asquenazita.
באספרנטו ההטעמה נופלת תמיד על ההברה הלפני האחרונה.
באספרנטו, ההטעמה הראשית נופלת תמיד על ההברה הלפני-האחרונה.
באספרנטו מטעימים תמיד את ההברה הלפני האחרונה.