לְרַקֵּד dançar, saltitar
lerakédSem nikud: לרקדverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ר-ק-ד
Significado e tradução de לרקד
- 1.
dançar, saltitar
formal
לקפוץ ולזוז בשמחה, כמו בריקוד≈ לפזז, לכרכר
- 2.
peneirar
להעביר קמח דרך רשת דקה כדי שיהיה עדין ונקי≈ לנפות
- לְרַקֵּד אֶת הַקֶּמַח— peneirar algo (a farinha)
Conjugação de לרקד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְרַקֵּדlerakédלרקד | מְרַקֵּדmerakédמרקד | מְרַקֶּדֶתmerakédetמרקדת | מְרַקְּדִיםmerakdímמרקדים | מְרַקְּדוֹתmerakdótמרקדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רִקַּדְתִּיrikádetiריקדתי | אֲרַקֵּדarakédארקד |
| nósאֲנַחְנוּ | רִקַּדְנוּrikádnuריקדנו | נְרַקֵּדnerakédנרקד |
| tu (m.)אַתָּה | רִקַּדְתָּrikádetaריקדת | תְּרַקֵּדterakédתרקד |
| tu (f.)אַתְּ | רִקַּדְתְּrikádetריקדת | תְּרַקְּדִיterakdíתרקדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רִקַּדְתֶּםrikadetémריקדתם | תְּרַקְּדוּterakdúתרקדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רִקַּדְתֶּןrikadeténריקדתן | תְּרַקְּדוּterakdúתרקדותְּרַקֵּדְנָהterakédnaתרקדנהformal |
| eleהוּא | רִקֵּדrikédריקד | יְרַקֵּדyerakédירקד |
| elaהִיא | רִקְּדָהrikdáריקדה | תְּרַקֵּדterakédתרקד |
| eles / elasהֵם / הֵן | רִקְּדוּrikdúריקדו | יְרַקְּדוּyerakdúירקדותְּרַקֵּדְנָהterakédnaתרקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רַקֵּדrakédרקד | רַקְּדִיrakdíרקדי | רַקְּדוּrakdúרקדו | רַקְּדוּrakdúרקדורַקֵּדְנָהrakédnaרקדנהformal |
Exemplos com לרקד
הילדים ריקדו סביב המדורה ושרו עד מאוחר בלילה.
As crianças dançavam em volta da fogueira e cantaram até tarde da noite.
סבתא שלי תמיד ריקדה את הקמח לפני שהכינה בצק
Minha avó sempre peneirava a farinha antes de fazer a massa.