דִּלּוּל a diluição, o afinamento
dilúlSem nikud: דילולsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ד-ל-ל
Significado e tradução de דילול
- 1.
a diluição, o afinamento
הוספה של מים או נוזל כדי שחומר יהיה פחות מרוכז≈ מיהול
- 2.
o desbaste, o raleio
הוצאה של חלק מהצמחים או העצים כדי שלשאר יהיה מקום לגדול
דילול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּלּוּלdilúlדילול | דִּלּוּלִיםdilulímדילולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּלּוּלdilúlדילול | דִּלּוּלֵיdiluléyדילולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּלּוּלִיdilulíדילולי | דִּלּוּלַיdiluláyדילוליי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּלּוּלְךָdilulkháדילולך | דִּלּוּלֶיךָdilulékhaדילוליך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּלּוּלֵךְdilulékhדילולך | דִּלּוּלַיִךְdiluláyikhדילולייך |
| deleהוּא | דִּלּוּלוֹdilulóדילולו | דִּלּוּלָיוdilulávדילוליו |
| delaהִיא | דִּלּוּלָהּdiluláדילולה | דִּלּוּלֶיהָdiluléhaדילוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּלּוּלֵנוּdilulénuדילולנו | דִּלּוּלֵינוּdiluléynuדילולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּלּוּלְכֶםdilulkhémדילולכם | דִּלּוּלֵיכֶםdiluleykhémדילוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּלּוּלְכֶןdilulkhénדילולכן | דִּלּוּלֵיכֶןdiluleykhénדילוליכן |
| delesהֵם | דִּלּוּלָםdilulámדילולם | דִּלּוּלֵיהֶםdiluleyhémדילוליהם |
| delasהֵן | דִּלּוּלָןdilulánדילולן | דִּלּוּלֵיהֶןdiluleyhénדילוליהן |
Exemplos com דילול
הרופא אמר שהתרופה עוזרת לדילול הדם אחרי הניתוח.
O médico disse que o remédio ajuda a afinar o sangue depois da cirurgia.
בסוף החורף עשינו דילול של השתילים בגינה.
No fim do inverno fizemos o desbaste das mudas na horta.