לְכַלְכֵּל sustentar, manter
lekhalkélSem nikud: לכלכלverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:כ-ל-כ-ל
Significado e tradução de לכלכל
- 1.
sustentar, manter
לדאוג למזון ולצרכים של מישהו ולשלם עליהם≈ לפרנס, להחזיק
- לְכַלְכֵּל אֶת מִישֶׁהוּ— sustentar alguém
- 2.
administrar, conduzir, calcular
fig.; os passos, os assuntos
לתכנן ולנהל בזהירות ובחוכמה את המעשים≈ לנהל, לתכנן
- לְכַלְכֵּל אֶת צְעָדָיו / מַעֲשָׂיו— calcular seus passos; administrar seus assuntos
Conjugação de לכלכל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַלְכֵּלlekhalkélלכלכל | מְכַלְכֵּלmekhalkélמכלכל | מְכַלְכֶּלֶתmekhalkéletמכלכלת | מְכַלְכְּלִיםmekhalkelímמכלכלים | מְכַלְכְּלוֹתmekhalkelótמכלכלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כִּלְכַּלְתִּיkilkáltiכלכלתי | אֲכַלְכֵּלakhalkélאכלכל |
| nósאֲנַחְנוּ | כִּלְכַּלְנוּkilkálnuכלכלנו | נְכַלְכֵּלnekhalkélנכלכל |
| tu (m.)אַתָּה | כִּלְכַּלְתָּkilkáltaכלכלת | תְּכַלְכֵּלtekhalkélתכלכל |
| tu (f.)אַתְּ | כִּלְכַּלְתְּkilkáltכלכלת | תְּכַלְכְּלִיtekhalkelíתכלכלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כִּלְכַּלְתֶּםkilkaltémכלכלתם | תְּכַלְכְּלוּtekhalkelúתכלכלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כִּלְכַּלְתֶּןkilkalténכלכלתן | תְּכַלְכְּלוּtekhalkelúתכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהtekhalkélnaתכלכלנהformal |
| eleהוּא | כִּלְכֵּלkilkélכלכל | יְכַלְכֵּלyekhalkélיכלכל |
| elaהִיא | כִּלְכְּלָהkilkeláכלכלה | תְּכַלְכֵּלtekhalkélתכלכל |
| eles / elasהֵם / הֵן | כִּלְכְּלוּkilkelúכלכלו | יְכַלְכְּלוּyekhalkelúיכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהtekhalkélnaתכלכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כַּלְכֵּלkalkélכלכל | כַּלְכְּלִיkalkelíכלכלי | כַּלְכְּלוּkalkelúכלכלו | כַּלְכְּלוּkalkelúכלכלוכַּלְכֵּלְנָהkalkélnaכלכלנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְכֻלְכָּלmekhulkálמכולכל | מְכֻלְכֶּלֶתmekhulkéletמכולכלת | מְכֻלְכָּלִיםmekhulkalímמכולכלים | מְכֻלְכָּלוֹתmekhulkalótמכולכלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כֻּלְכַּלְתִּיkulkáltiכולכלתי | אֲכֻלְכַּלakhulkálאכולכל |
| nósאֲנַחְנוּ | כֻּלְכַּלְנוּkulkálnuכולכלנו | נְכֻלְכַּלnekhulkálנכולכל |
| tu (m.)אַתָּה | כֻּלְכַּלְתָּkulkáltaכולכלת | תְּכֻלְכַּלtekhulkálתכולכל |
| tu (f.)אַתְּ | כֻּלְכַּלְתְּkulkáltכולכלת | תְּכֻלְכְּלִיtekhulkelíתכולכלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כֻּלְכַּלְתֶּםkulkaltémכולכלתם | תְּכֻלְכְּלוּtekhulkelúתכולכלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כֻּלְכַּלְתֶּןkulkalténכולכלתן | תְּכֻלְכְּלוּtekhulkelúתכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהtekhulkálnaתכולכלנהformal |
| eleהוּא | כֻּלְכַּלkulkálכולכל | יְכֻלְכַּלyekhulkálיכולכל |
| elaהִיא | כֻּלְכְּלָהkulkeláכולכלה | תְּכֻלְכַּלtekhulkálתכולכל |
| eles / elasהֵם / הֵן | כֻּלְכְּלוּkulkelúכולכלו | יְכֻלְכְּלוּyekhulkelúיכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהtekhulkálnaתכולכלנהfem., formal |
Exemplos com לכלכל
מאיר עובד בשתי עבודות כדי לכלכל את המשפחה
Meir trabalha em dois empregos para sustentar a família.
היא כלכלה את צעדיה בחוכמה ולא נכנסה לחובות
Ela calculou seus passos com sabedoria e não se endividou.